Ivan le Terrible s'occupait de l'un des moteurs diesel qui pompaient du gaz dans les chambres hermétiquement scellées après qu'on les ait remplies de victimes, et l'on a dit que c'était un individu sadique et foncièrement vicieux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ivan the Terrible operated one of the diesel engines that pumped gas into the hermetically sealed chambers after the victims had been crowded into them, and was reported to be a sadistic and vicious individual.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le modèle traditionnel (consistant à conserver les supports fragiles dans des boîtes scellées entreposées dans des chambres spéciales) ne peut pas en garantir la préservation ou l'accessibilité pour la postérité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

The traditional model - conserving fragile film materials in sealed boxes in vaults - cannot guarantee their preservation for posterity or accessibility.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-05]

La chambre est purgée à l'azote, scellée sous pression atmosphérique et la température est portée à 644 ± 6 K (371 ± 6 °C) et maintenue à ce niveau pendant 6 heures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

The chamber is purged with nitrogen, sealed at atmospheric pressure and the temperature raised to and maintained at 644 ± 6 K (371 ± 6 °C) for six hours;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-01-26]

Dans le cas de moteurs Diesel uniquement, les filtres à particules sont ramenés dans la chambre de pesée une heure au plus tard après la fin de l'essai, puis conditionnés dans une boîte de Pétri fermée mais pas scellée pendant au moins une heure, mais pas plus de 80 heures avant le pesage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

For diesel engines only, the particulate filters shall be returned to the weighing chamber no later than one hour after completion of the test and shall be conditioned in a closed, but unsealed petri dish for at least one hour, but not more than 80 hours before weighing.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Une heure au moins avant l'essai, chacun des filtres est placé dans une boîte de Pétri fermée, mais non scellée, et placé dans une chambre de pesée aux fins de stabilisation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

At least one hour before the test, each filter (pair) shall be placed in a closed, but unsealed petri dish and placed in a weighing chamber for stabilisation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-12]

Deux heures ou moins avant l'essai, chaque filtre est placé dans une boîte de Pétri fermée mais non scellée et placé dans une chambre de pesée aux fins de stabilisation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-10-24]

At least two hours before the test, each filter is placed in a closed but unsealed Petri dish and placed in a weighing chamber for stabilization.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-10-24]

Others have searched : chambre d'encrage chambre d'encrage démontable chambre à double racle chambre à racle démontable chambre à racle fermée étanche chambre à racles chambre à racles encastrées chambre à racles fermées chambre à racles scellées Chambre à racles scellées

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Chambre à racles scellées

Date index:2023-09-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Chambre à racles scellées " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)