Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bardis
Chambre à cloison amovible
Cloison amovible
Cloison démontable
Méthode des chambres et cloisons
Paroi amovible
Unité de soins polyvalenté
Unité à cloison amovible

Translation of "Chambre à cloison amovible " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
unité à cloison amovible [ chambre à cloison amovible | unité de soins polyvalenté ]

flexi-care unit
Établissements de santé
Health Institutions


bardis | cloison amovible

portable bulkhead | shifting boards
IATE - Maritime and inland waterway transport
IATE - Maritime and inland waterway transport


méthode des chambres et cloisons

room-work
IATE - Coal and mining industries
IATE - Coal and mining industries


cloison démontable | paroi amovible

air wall | movable partition | movable wall | screen
IATE - Humanities
IATE - Humanities
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
19.1 Tout bateau affecté au transport en vrac du hareng ou du capelan doit avoir des cloisons amovibles de cale à poisson tant longitudinales que transversales conformes aux prescriptions de l’annexe X pour empêcher le poisson de se déplacer.

19.1 To control the movement of fish carried in bulk, every fishing vessel engaged in the carriage of herring or capelin in bulk shall be provided with both longitudinal and transverse portable fish hold divisions that meet the requirements set out in Schedule X.


ANNEXE X(art. 19.1)CLOISONS AMOVIBLES DE CALE À POISSON

SCHEDULE X(s. 19.1)PORTABLE FISH HOLD DIVISIONS


5. Toute cloison amovible de cale à poisson doit être installée de façon à empêcher toute surcharge ou tout apiquage excessif et d’une manière jugée satisfaisante par l’inspecteur.

5. Every portable fish hold division shall be installed in such a manner as to prevent overloading or excessive trim, and to the satisfaction of the inspector.


ANNEXE VIII(art. 24.1)CLOISONS AMOVIBLES DE CALE À POISSON

SCHEDULE VIII(s. 24.1)PORTABLE FISH HOLD DIVISIONS


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
24.1 Les bateaux de pêche affectés au transport en vrac du hareng ou du capelan doivent avoir des cloisons amovibles de cale à poisson tant longitudinales que transversales conformes aux exigences de l’annexe VIII pour empêcher le poisson de se déplacer.

24.1 To control the movement of fish carried in bulk, every fishing vessel engaged in the carriage of herring or capelin in bulk shall be provided with both longitudinal and transverse portable fish hold divisions that meet the requirements set out in Schedule G.


Si les sièges d'un certain type sont pourvus d'accoudoirs, les accoudoirs des sièges prioritaires de même type doivent être amovibles, sauf ceux placés le long de la carrosserie de la voiture ou le long d'une cloison dans les compartiments.

When seats of a certain type are fitted with armrests, priority seats of the same type shall be fitted with movable armrests.


2.5.Cloisons 2. 5.1.En règle générale, les cloisons (de plancher à plancher) séparant les chambres des voies d'évacuation doivent présenter une résistance au feu (REI) équivalente à 30 minutes au moins (REI 30) ; leurs blocs portes doivent présenter une résistance au feu (RE) équivalente à 15 minutes au moins (RE 15).

2.5.Partitions 2. 5.1.In general, floor-to-ceiling partitions separating bedrooms from escape routes must have a fire resistance (REI) of at least 30 minutes (REI 30); their access door sets must have a fire resistance (RE) of at least 15 minutes (RE 15).


2.5.2.En règle générale, les parois (planchers, cloisons de plancher à plancher, plafonds) séparant les chambres et les voies d'évacuation des locaux présentant des dangers particuliers d'incendie doivent présenter une résistance au feu (REI) équivalente à 60 minutes au moins (REI 60) ; leurs blocs portes doivent présenter une résistance au feu (RE) équivalente à 60 minutes au moins (RE 60), être munis d'un ferme-porte et porter la mention indiquant que les portes doivent être maintenues fermées.

2.5.2.In general, the structures (floors, floor-to ceiling partitions and ceilings) separating bedrooms and escape routes from areas presenting special fire hazards must have a fire resistance (REI) of at least 60 minutes (REI 60); their door sets must have a fire resistance (RE) of at least 60 minutes (RE 60) and the doors must be self-closing and bear an appropriate sign indicating that they must be kept shut.


Si un réservoir de contrôle est divisé en plusieurs chambres, la rigidité des cloisons de séparation doit être telle que le volume d'une chambre ne varie pas de plus de 0,2 % suivant que les chambres voisines sont pleines ou vides.

If a control tank is divided into several chambers, the separating walls should be sufficiently rigid to ensure that the volume of a chamber does not vary by more than 0.2 % according to whether the adjacent chambers are full or empty.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Chambre à cloison amovible

Date index:2023-12-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)