Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assemblée nationale
Chambre basse
Chambre d'injection directe
Chambre de combustion à écoulement direct
Chambre des députés
Chambre des représentants
Chambre directement élue

Translation of "Chambre directement élue " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
chambre directement élue [ Assemblée nationale | Chambre basse | Chambre des députés | Chambre des représentants ]

directly-elected chamber [ House of Commons | Lower House ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0421 Parlement | BT1 bicamérisme | BT2 chambre parlementaire | BT3 composition du Parlement | RT suffrage universel [0416]
04 POLITICS | MT 0421 parliament | BT1 bicameral system | BT2 parliamentary chamber | BT3 composition of parliament | RT universal suffrage [0416]


chambre d'injection directe

direct injection chamber
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


chambre de combustion à écoulement direct

straight flow system
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


chambre de combustion à écoulement direct

straight-flow combustion chamber | straight-flow system
aéronautique > moteur d'aéronef
aéronautique > moteur d'aéronef


Directives révisées pour l'approbation de dispositifs fixes d'extinction de l'incendie par le gaz équivalents, visés par la convention SOLAS de 1974, qui sont destinés aux locaux de machines et aux chambres des pompes à cargaison

Revised Guidelines for the Approval of Equivalent Fixed Gas Fire-extinguishing Systems, as Referred to in SOLAS 74, for Machinery Spaces and Cargo Pump-rooms
Titres de documents et d'œuvres | Sécurité (Transport par eau)
Titles of Documents and Works | Safety (Water Transport)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Bien sûr, il est toujours nécessaire de faire en sorte qu'aucun conflit n'éclate entre la Chambre haute et la Chambre basse, laquelle dans notre cas, comme dans le vôtre, est directement élue.

Obviously one of the things that is always necessary is to ensure you're not going to get a conflict between the upper house and the lower house, which in our case is clearly, like yours, directly elected.


Comme l'a fait remarquer le sénateur Fitzgerald, la Chambre haute n'est pas directement élue par la population, mais par un collège électoral comprenant des membres des deux Chambres ainsi que des membres de groupes locaux.

As Senator Fitzgerald has pointed out to you, the upper house is not directly elected by the people; it's elected by an electoral college comprised of members of both houses and members of local authorities.


La deuxième chose, c'est l'ingérence politique directe du Sénat non élu et non démocratique dans le travail et l'activité de la Chambre élue.

The second thing, though, was the direct political interference by the unelected, undemocratic Senate with the work and activity of the elected chamber where we as an elected House of Commons and representative of people passed the only piece of climate change legislation in the 39th, 40th or the 41st Parliament.


Même si certaines chambres parlementaires d’États membres de l’Union européenne - comme la Chambre des Lords britannique - ne sont pas directement élues par les citoyens, au niveau des États membres ces chambres rendent également leurs décisions publiques.

Although there are certain parliamentary chambers in Member States of the European Union – such as the British House of Lords – which are not elected directly by citizens, at Member State level these chambers, too, make their decisions publicly.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour établir une comparaison non biaisée, il faudrait uniquement tenir compte des chambres élues au scrutin direct.

If a fair comparison is to be made with the European Parliament, the equation should include only directly elected chambers.


La convention, composée de deux chambres égales (politiciens nommés et personnes ayant été directement élues) était parvenue à un accord, sur un modèle républicain spécifique : un président élu par le Parlement.

The convention was composed of two equal houses, and the two houses were in agreement the politicians appointed and the people who had been directly elected.


Cette directive est d’autant plus choquante pour le Royaume-Uni, car, pour la première fois, la violation d’un brevet deviendrait une infraction pénale passible d’un emprisonnement de minimum quatre ans, non pas parce que la Chambre des communes, organe élu, juge cela nécessaire ou judicieux, mais parce que la Commission européenne, organe non élu, l’impose.

This directive is even more objectionable from the UK perspective because, for the first time, it would make breach of patent a criminal offence punishable by four years’ imprisonment or more; not because the elected House of Commons thinks that it is necessary or wise but because the unelected EU Commission dictates it.


Souvent, ces gens ne sont pas tant des membres du cabinet tant que des conseillers personnels, et ils semblent très réfractaires à l'idée d'une Chambre des lords plus directement élue.

They are often not members of cabinet so much as personal advisers, and they seem to be very resistant to a more directly elected House of Lords.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Chambre directement élue

Date index:2021-02-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)