Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allocation d'orphelin
Assurance généralisée des veuves et des orphelins
Autorité de surveillance des tutelles
Autorité de surveillance en matière de tutelle
Autorité tutélaire de surveillance
Chambre cantonale de conciliation
Chambre de conciliation
Chambre des orphelins
Chambre des relations collectives de travail
Chambre des tutelles
Chambre fiduciaire
Chambre pupillaire
Maladie orpheline
Maladie rare
Médicament orphelin
Office cantonal de conciliation
Office cantonal de conciliation et d'arbitrage
Orphelin
Orphelin abandonné
Orphelin délaissé
Orpheline
Pension d'orphelin
Pension de réversion
Pension de survie
Pension de veuve
Prestation aux survivants
Rente d'orphelin
Régime général d'assurance veuves et orphelins
Thérapeutique orpheline
Tribunal tutélaire

Translation of "Chambre des orphelins " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Autorité tutélaire de surveillance (1) | Autorité de surveillance des tutelles (2) | Autorité de surveillance en matière de tutelle (3) | Chambre des tutelles (4) | Tribunal tutélaire (5) | Chambre pupillaire (6) | Chambre des orphelins (7)

Supervisory Board for Guardianship Matters
Instituts - offices - entreprises (Droit) | Droit de la famille - droit héréditaire - droit social (Droit) | Procédure - justice (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


médicament orphelin [ thérapeutique orpheline ]

orphan drug [ orphan medicinal product | orphan medicine ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2841 santé | BT1 médicament | BT2 produit pharmaceutique | BT3 industrie pharmaceutique | RT maladie orpheline [2841]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 medicament | BT2 pharmaceutical product | BT3 pharmaceutical industry | RT orphan disease [2841]


rente d'orphelin [ pension d'orphelin | allocation d'orphelin ]

orphan's pension [ orphan's annuity | orphan's allowance ]
Pensions et rentes | Rentes (Assurances)
Pensions and Annuities | Annuities (Insurance)


maladie orpheline [ maladie rare ]

orphan disease [ rare disease ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2841 santé | BT1 maladie | RT médicament orphelin [2841]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 illness | RT orphan drug [2841]


prestation aux survivants [ pension d'orphelin | pension de réversion | pension de survie | pension de veuve ]

survivor's benefit [ orphan's benefit | survivor's pension | widow's pension ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2836 protection sociale | BT1 prestation sociale | BT2 sécurité sociale | RT orphelin [2806] | personne veuve [2806]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2836 social protection | BT1 social-security benefit | BT2 social security | RT orphan [2806] | widowed person [2806]


assurance généralisée des veuves et des orphelins | régime général d'assurance veuves et orphelins

General Law on Insurance for Widows and Orphans | general widows' and orphans' insurance
IATE - SOCIAL QUESTIONS | FINANCE | Sources and branches of the law
IATE - SOCIAL QUESTIONS | FINANCE | Sources and branches of the law


orphelin abandonné [ orphelin délaissé ]

friendless orphan
Droit de la famille (common law)
Family Law (common law)


orphelin [ orpheline ]

orphan
Droit de la famille (common law) | PAJLO | Traitement de l'information (Informatique) | Bureautique | Éditique | Diplomatie
Family Law (common law) | PAJLO | Information Processing (Informatics) | Office Automation | Electronic Publishing | Diplomacy


Chambre fiduciaire (1) | Chambre suisse des experts comptables, fiduciaires et fiscaux (2) | Chambre suisse des Sociétés fiduciaires et des Experts-comptables (3)

Swiss Institute of Certified Accountants and Tax Consultants
Comptabilite financiere (Administration publique et privée) | Organismes (Commerce - distribution des marchandises) | Comptabilité (Commerce - distribution des marchandises) | Organismes (Finances, impôts et douanes)
Public & private administration | Commerce | Financial affairs, taxation & customs


Office cantonal de conciliation (1) | Office cantonal de conciliation et d'arbitrage (2) | Office de conciliation en matière de conflits du travail (3) | Chambre cantonale de conciliation (4) | Chambre de conciliation (5) | Chambre des relations collectives de travail (6)

Cantonal Office for Conciliation in Labour Disputes | Cantonal Conciliation Board for Labour Disputes
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Rapports dans le travail (Travail) | Différends (Travail)
Public & private administration | Labour
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Est-ce que le premier ministre ne reconnaît pas l'importance, pour les jeunes, de faire disparaître ces clauses «orphelin» et, à cette fin, est-ce qu'il a l'intention d'appuyer le projet de loi que j'ai déposé à la Chambre, qui vise justement à éliminer ces clauses «orphelin»?

Does the Prime Minister recognize the importance of eliminating these orphan clauses for young people and, to that end, will he support the bill that I tabled in this House and that specifically seeks to abolish such clauses?


Faut-il voir là une tendance: gonfler les titres des sous-ministres: créer des ministres orphelins de deuxième ordre; compliquer les relations hiérarchiques, tout ça pour que les porte-parole de l'opposition soient obligés de traquer les ministres responsables pour obtenir des réponses à leurs questions à la Chambre?

Is this a pattern: magnifying the titles of deputy ministers; creating ministers of second rank without ministries; complicating chains of responsibility; causing opposition critics to chase down responsible ministers for questioning in the House?


Je suis un peu tanné d'entendre les commentaires d'outrage de l'autre côté de la Chambre, comme si le ministre des Finances était dans la situation de «la pauvre veuve avec un orphelin».

I get tired of hearing the comments expressing outrage from members on the other side of the House, as though the Minister of Finance were in the same situation as a poor widow with an orphan child.


Maniant la litote comme pas un, M. Gray voulait laisser entendre par là que les débats à la Chambre seraient désormais «vivants et animés» avec l'arrivée de ce personnage haut en couleurs originaire d'Anderdon Township - ce franc-tireur et ardent défenseur de la veuve et de l'orphelin -, l'homme au stetson vert, l'honorable sénateur Eugene Whelan.

Master of understatement that he can be, Mr. Gray predicted that future debates in this chamber would be " lively and vigorous" with the addition of Anderdon Township's most colourful hayseed - that straight shootin', give-em hell, champion of the little guy - the man in the green Stetson, the Honourable Senator Eugene Whelan.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lorsque notre honorable collègue a été élu pour la première fois par les électeurs de Trinity, et plus tard, Parkdale, à Toronto, pour les représenter à la Chambre des communes, en 1957, il a utilisé son pouvoir d'élu et il a déployé des efforts incessants pour les plus vulnérables au Canada: les immigrants et les réfugiés nouvellement arrivés, les orphelins de guerre, les prisonniers revenant des camps de travail et des camps de concentration nazis, les personnes déplacées, les personnes âgées et les ...[+++]

When our honourable friend was first chosen by the constituents of Trinity, and later Parkdale, Toronto, to represent them in the House of Commons in 1957, his elected power, his tireless efforts and his genuine concerns went toward Canada's most vulnerable: newly arrived immigrants and refugees, war orphans, prisoners in Nazi concentration camps and labour camps, displaced persons, the elderly and the disenfranchised.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Chambre des orphelins

Date index:2021-08-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)