Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes) | Freins (Composants mécaniques) | Freins (Composants mécaniques) | Énergie éolienne | Aides techniques pour personnes handicapées

Aircraft Systems

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

industrie automobile > frein du véhicule automobile

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

frein à rattrapage automatique d'usure [ frein à compensation automatique d'usure | frein autorégleur | frein à rattrapage automatique de jeu | frein à dispositif d'autoréglage | frein à compensation automatique de jeu ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

self-adjusting brake

Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes) | Camionnage

Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles) | Trucking (Road Transport)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

le frein doit être actionné avec une pression à l'actionneur de frein égale à celle utilisée lors de l'essai du type 0; à cette pression, la course totale de l'actionneur de frein (sA) doit être mesurée et doit être inférieure ou égale à la valeur 0,9 sp de la chambre de frein.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

the brake shall be applied with a brake actuator pressure as used during the Type-0 test; at this pressure the total actuator stroke (sA) shall be measured and shall be ≤ 0,9 sp value of the brake chamber.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-14]

6.2. Le temps écoulé entre le moment de l'actionnement du dispositif de commande du frein de service (freins entièrement relâchés) et le moment où la pression dans la chambre de compression du ressort du cylindre de frein le moins favorable atteint une pression correspondant à 75 % de l'efficacité de freinage prescrite doit être inférieur ou égal à 0,6 seconde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

6.2. The time elapsing from the actuation of the service brake control device (brakes fully released) to the moment when the pressure in the spring compression chamber of the least favourable brake cylinder reaches a pressure corresponding to 75 % of the prescribed braking performance shall not exceed 0,6 seconds.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-14]

2.9. Dans le cas des véhicules tractés équipés d'un système de freinage hydraulique ayant recours à une réserve d'énergie pour mettre sous pression la chambre de compression des ressorts, la pression dans la chambre de compression des ressorts à laquelle les ressorts commencent à actionner les freins ne doit pas être supérieure à celle obtenue après quatre actionnements à fond de course du système de freinage de service conformément au point 1.3 de l'annexe IV, section C. La pression initiale est fixée à 12 000 kPa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

2.9. In case of towed vehicles with hydraulic braking systems using stored energy to pressurise the spring compression chamber, the pressure in the spring compression chamber at which the springs begin to actuate the brakes shall not be greater than that obtained after four full-stroke actuations of the service braking system in accordance with point 1.3 of Part C of Annex IV. The initial pressure is fixed at 12 000 kPa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-14]

2.5. Dans le cas des tracteurs, le système doit être conçu de telle sorte qu'il soit possible de serrer et de desserrer les freins au moins trois fois si la pression initiale dans la chambre de compression des ressorts est égale à la pression maximale prévue.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

2.5. On tractors, the system shall be so designed that it is possible to apply and release the brakes at least three times if the initial pressure in the spring compression chamber is equal to the maximum design pressure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En 1867, on pensait que le Sénat serait un frein, qu'il serait un frein aux excès de la Chambre des communes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

In 1867 it was thought that the Senate would be a check. It would be the brakes on the House of Commons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Ainsi, un projet de loi fait l'objet de six lectures — trois à l'autre endroit et trois au Sénat — qui ont toutes pour fonction d'appliquer le système de freins et contrepoids à chacune des Chambres, et en même temps d'agir comme freins et contrepoids sur l'exécutif.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-11-22]

Hence, we have six readings of a bill — three readings in the other chamber, three readings here — all with a view to checking and balancing each chamber, and at the same time acting as a check and balance against the executive.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-11-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-11-22]

Il y avait un fameux libéral, du nom de Clifford Sifton, qui faisait partie du gouvernement de sir Wilfrid Laurier. Il disait souvent, et je reprends ici ses paroles à substance, que l'exécutif et le Cabinet se renforceraient aux dépens de la Chambre des communes et qu'il appartenait au Sénat de faire office de frein et contrepoids face à la Chambre des communes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-03-27]

I do not have the quotation in front of me, but there was a famous Liberal named Clifford Sifton, in Sir Wilfrid Laurier's government who often said that the executive and the cabinet would grow at the expense of the House of Commons, and that it was up to the Senate to be the strong check and balance on the House of Commons.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-03-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-03-27]

Dans le cas des remorques, la pression de la chambre de compression à partir de laquelle les ressorts commencent à actionner les freins ne doit pas être supérieure à celle qui est obtenue après quatre actionnements à fond de course du frein de service, conformément au point 1.3 de l'annexe IV. La pression initiale est fixée à 6,5 bars.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-01-26]

In the case of trailers, the pressure in the spring compression chamber beyond which the springs begin to actuate the brakes shall not be greater than that obtained after four full-stroke actuations of the service braking system in accordance with Annex IV, point 1.3. The initial pressure is fixed at 6,5 bar.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-01-26]

«Les députés actuels à la Chambre des communes qui préconisent soudain l'abolition du Sénat n'ont aucun intérêt à établir un système de freins et de contrepoids dont ils feraient les frais, et notamment les freins et contrepoids régionaux qu'un Sénat réformé assurerait.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-27]

``The members of the current House of Commons who are suddenly advocating Senate abolition have no interest in establishing any checks and balances on themselves, in particular, the regional checks and balances which a reformed Senate provides. They are simply seeking to consolidate power in their own hands''.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-05-27]

À mon sens, cela signifie que nous avons un rôle à jouer à titre de deuxième Chambre; nous sommes le frein et contrepoids du gouvernement ou de l'exécutif, et personne ne me contredira là-dessus, mais nous sommes aussi le frein et le contrepoids de la Chambre des communes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In my view, that means we have a role as a second chamber to not only act as a check and balance on the government or the executive, and no one will quarrel with that, but we also have a role to act as a check and balance on the House of Commons.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : assemblée nationale chambre basse chambre des députés chambre des représentants actionneur de frein actuateur chambre de frein chambre de frein et tendeur chambre de frein à diaphragme chambre directement élue chambre à air cylindre de frein frein autorégleur frein auxiliaire frein d'immobilisation frein de secours frein de secours et d'immobilisation frein de secours et de stationnement frein de stationnement frein de stationnement à main frein secondaire frein à bande frein à chambre expansible frein à collier frein à compensation automatique d'usure frein à courroie frein à dispositif d'autoréglage frein à enroulement frein à main frein à rattrapage automatique d'usure frein à ruban frein à sangle récepteur de freinage Chambre de frein

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Chambre de frein

Date index:2024-02-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Chambre de frein " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)