Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chalutier arrière
Chalutier congélateur à pêche arrière
Chalutier de pêche arrière
Chalutier à pêche arrière
Chalutier à pêche arrière de moyennes dimensions
Chalutier-congélateur à pêche arrière
Chalutier-usine
Chalutier-usine pêche arrière
Chalutier-usine à rampe arrière
Rampe arrière d'un chalutier à pêche arrière
TT
TTP

Translation of "Chalutier à pêche arrière de moyennes dimensions " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
chalutier à pêche arrière de moyennes dimensions

medium-size stern trawler
Types de bateaux | Pêche commerciale
Types of Ships and Boats | Commercial Fishing


chalutier à pêche arrière [ chalutier de pêche arrière ]

stern trawler
Types de bateaux
Types of Ships and Boats | Commercial Fishing


rampe arrière d'un chalutier à pêche arrière

inclined stern slipway of stern trawler
Parties des bateaux
Ship and Boat Parts


chalutier-usine | chalutier-usine à rampe arrière | chalutier-usine pêche arrière | TTP [Abbr.]

factory stern trawler | factory trawler | TTP [Abbr.]
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


chalutier à pêche arrière | chalutier arrière | TT [Abbr.]

stern trawler | TT [Abbr.]
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


chalutier congélateur à pêche arrière | chalutier-congélateur à pêche arrière

stern trawler freezer
IATE - TRANSPORT | Fisheries
IATE - TRANSPORT | Fisheries
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
b) dans le cas des chalutiers à pêche arrière, le centre de gravité dans le plan vertical sera situé à la hauteur minimale de 1,22 m au-dessus du pont découvert principal.

(b) in the case of stern trawlers, the minimum height of the vertical centre of gravity shall be 1.22 m above the main weatherdeck.


Depuis 2005, cette pêche est fermée et la flotte est passée de 391 navires en 2005 à 239 en 2009 (soit 198 senneurs, comptant en moyenne 12 membres d'équipage, et 41 chalutiers comptant en moyenne 6 membres d'équipage), ce qui a entraîné des conséquences directes pour plus de 2 500 familles.

This fishery has been closed since 2005, and the fleet has declined from 391 vessels in 2005 to 239 vessels in 2009 (198 seiners with an average of 12 crew members and 41 trawlers with an average of six crew members), directly affecting more than 2500 families.


Les possibilités de pêche ont augmenté pour les chalutiers congélateurs de 100 tjb, passant de 600 à 700 tjb par mois en moyenne annuelle.

Fishing opportunities have increased by 100 gt for freezer trawlers, rising from 600 to 700 gt per month as an average over the year.


Le protocole introduit une flexibilité plus grande pour une partie des possibilités de pêche: les possibilités pour les chalutiers sont exprimées par mois en moyenne annuelle ou par trimestre sans limitation du nombre de navires.

The protocol introduces a higher flexibility for part of the fishing opportunities: The opportunities for trawler fishing are expressed per month, averaged over the year or per quarter without a limit on the number of vessels.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les possibilités de pêche allouées à la flotte portugaise ont été réduites: les TJB des chalutiers crevettiers ont été réduits de 65%, bien davantage que la réduction moyenne générale des TJB.

The fishing opportunities allocated to the Portuguese fleet have been reduced, with its shrimp trawler GRT cut by 65%, well above the overall average cut in GRT.


Les possibilités de pêche allouées à la flotte portugaise ont été réduites: les TJB des chalutiers crevettiers ont été réduits de 65%, bien davantage que la réduction moyenne générale des TJB.

The fishing opportunities allocated to the Portuguese fleet have been reduced, with its shrimp trawler GRT cut by 65%, well above the overall average cut in GRT.


Le Protocole, dont l'application provisoire a été décidée par le Conseil le 19 septembre dernier, fixe les possibilités de pêche pour la flotte communautaire au large de l'Angola suivantes: - crevettiers: 6.550 tonneaux de jauge brute (TJB) par mois, en moyenne annuelle (au maximum 22 navires); - chalutiers de pêche démersale: 1.900 tonneaux de jauge brute (TJB) par mois, en moyenne annuelle; - palangre de fond, filet maillant fi ...[+++]

The Protocol, the provisional application of which was approved by the Council on 19 September 1994, defines the fishing possibilities for the Community fleet off the coast of Angola as follows: - shrimp vessels: 6.550 GRT per month, as an annual average (maximum 22 vessels); - demersal trawlers: 1.900 GRT per month, as an annual average; - bottom set longliner, fixed gillnet: 900 GRT per month, as an annual average; - freezer tuna seiners: 19 vessels; - surface longliners: 5 vessels.


Les possibilités de pêche fixées par le protocole pour la flotte communautaire au large de l'Angola sont les suivantes: - crevettiers: 6.550 tonneaux de jauge brute (TJB) par mois, en moyenne annuelle (au maximum 22 navires); - chalutiers de pêche démersale: 1.900 tonneaux de jauge brute (TJB) par mois, en moyenne annuelle; - palangre de fond, filet maillant fixe: 900 TJB par mois, en moyenne annuelle; - thoniers senneurs congél ...[+++]

The fishing possibilities defined in the Protocol for the Community fleet off the coast of Angola are as follows: - shrimp vessels: 6.550 GRT per month, as an annual average (maximum 22 vessels); - demersal trawlers: 1.900 GRT per month, as an annual average; - bottom set longliner, fixed gillnet: 900 GRT per month, as an annual average; - freezer tuna seiners: 19 vessels; - surface longliners: 5 vessels.


Bien que d'une etendue limitee vu l'exiguite de son littoral, la zone economique exclusive de la Gambie offre la meme multiplicite d'especes que celles du Senegal, pays entourant la Gambie avec lequel la Communaute a paraphe aussi un accord de peche pour la periode du 1er octobre 1986 au 28 fevrier 1988 et ou operent surtout les flottes francaise, espagnole, italienne et grecque./.] ANNEXE 1 Le protocole prevoit les possibilites de peche suivantes: Thoniers - senneurs congelateurs: 48.500 TJB - canneurs: 2.900 TJB (avec augmentation possible a 3.500 TJB) Palangriers (Espadon): 1.200 TJB Chalutiers, poissons frais: 7.000 TJB Autres navire ...[+++]

Gambia's exclusive economic zone, though of limited area given the country's minimal coastline, offers the same multiplicity of species as its enveloping neighbour, Senegal, with which the Community has initialled a fisheries agreement to cover the period 1 October 1986 to 28 February 1988, and where French, Spanish, Italian and Greek fleets in particular are engaged in fishing activities/.ANNEX 1 The Protocol provides for the following fishing opportunities: - Freezer tuna seiners: 48,500 GRT - Pole-and-line tuna vessels: 2,900 GRT (with possibility of increase to 3,500 GRT) Longliners (swordfish): 1,200 GRT Trawlers, fresh fish: 7,000 GRT Other vessels, fresh crustaceans: 570 GRT (at the request of the Community) Freezer shrimp trawlers: ...[+++]


Ce protocole, paraphé le 10 juin dernier, accord aux navires communautaires pour la période en question les possibilités de pêche au large de la Mauritanie suivantes: - Pêcheries spécialisées . navires de pêche aux crustacés à l'exception de la langouste: 4.500 tjb/mois en moyenne annuelle . chalutiers et palangriers de fond de pêche au merlu noir : 12.000 tjb/mois en moyenne annuelle . navires de pêche des espèces démersales autres que le merlu noir ...[+++]

The Protocol was initialled on 10 June 1993 and for the period in question grants Community vessels the following fishing opportunities off Mauritania: - Specialized vessels . fishing vessels specializing in crustaceans, with the exception of crawfish: 4 500 GRT/month annual average; . black hake trawlers and bottom longliners: 12 000 GRT/month annual average; . vessels fishing for demersal species other than black hake with gear other than trawls: 2 600 GRT/month annual average; . trawlers fishing for deepwater demersal species other than black hake: 4 200 GRT/month annual average; . pot vessels (crawfish): 300 GRT/month annual aver ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Chalutier à pêche arrière de moyennes dimensions

Date index:2022-11-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)