Le Canada peut jouer un rôle important pour stopper la militarisation de l'espace en adoptant, en appuyant et en préconisant le traité de préservation de l'espace qui interdirait les armements satellisés et l'utilisation d'armes pour détruire ou endommager des objets dans l'espace et qui ordonnerait immédiatement la cessation permanente de la recherche et des essais en la matière ainsi que de la production et du déploiement de toute arme satellisée.
Canada can play an important role in stopping the weaponization of space by adopting, supporting and promoting the space preservation treaty which would implement a ban on space based weapons and on the use of weapons to destroy or damage objects in space, and immediately order the permanent termination of research, testing, production and deployment of all space based weapons.
