Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bande ayant droit à des terres
CI
Certificat d'investissement
Certificat de droit de vote
Certificat de droit à la terre
Militant pour le droit à la terre
Terres coutumières
Terres de droit coutumier

Translation of "Certificat de droit à la terre " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
certificat de droit à la terre

land certificate
Droit des biens et de la propriété (common law) | Coopération et développement économiques
Property Law (common law) | Economic Co-operation and Development


bande ayant droit à des terres

entitlement band
Droit autochtone
Aboriginal Law


Renonciation aux droits à une terre dans une réserve indienne

Quit Claims of Rights to Land in an Indian Reserve
Titres de formulaires administratifs | Administration (Autochtones) | Territoires (Autochtones)
Titles of Forms | Administration (Aboriginals) | Territories (Aboriginals)


certificat de droit de vote | certificat d'investissement | CI [Abbr.]

investment trust share certificate | trust share certificate
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


militant pour le droit à la terre

land activist
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | SOCIAL QUESTIONS | Rights and freedoms
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | SOCIAL QUESTIONS | Rights and freedoms


certificat représentatif de droits à des fractions d'action

fractional share warrant
finance > placement de capitaux
finance > placement de capitaux


terres coutumières | terres de droit coutumier

customary land
IATE - Civil law | Demography and population | Farming systems
IATE - Civil law | Demography and population | Farming systems
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
20. soutient fermement la mise en œuvre efficace et complète, dans l'Union et hors de ses frontières, des principes directeurs des Nations unies relatifs aux entreprises et aux droits de l'homme, et recommande vivement aux États membres de l'Union d'élaborer et d'appliquer des plans d'action nationaux; réaffirme en outre qu'il importe que l'Union européenne encourage la responsabilité sociale des entreprises et que les entreprises européennes jouent un rôle de premier plan dans la protection des normes internationales relatives aux entreprises et aux droits de l'homme; invite les Nations unies et l'Union européenne à soulever, auprès d ...[+++]

20. Strongly supports the effective and comprehensive implementation of the UN Guiding Principles on Business and Human Rights within and outside the EU, and strongly recommends that the EU Member States develop and implement National Action Plans; reaffirms, moreover, the importance of the EU promoting corporate social responsibility and of European enterprises playing a leading role in promoting international standards on business and human rights; calls for the UN and the EU to raise with multinational and European enterprises the question of land rights defenders, who are victims of reprisals, including through threats, harassment, ...[+++]


28. invite les Nations unies et l'Union à aborder la question des défenseurs du droit à la terre, qui sont victimes de représailles, notamment de menaces, de harcèlement, d'arrestations arbitraires, d'agressions et de meurtres, pour avoir critiqué les acquisitions foncières à grande échelle au détriment des droits à la terre et à l'alimentation des populations rurales dans les pays tiers, notamment en lien avec des investissements ou des activités d'entreprises européennes ou multinationales; demande que les mécanismes des Nations un ...[+++]

28. Calls on the UN and the EU to address the question of land rights defenders, who are victims of reprisals including threats, harassment, arbitrary arrest, assault and murder, for criticising large-scale land acquisition at the expense of the land and food rights of rural populations in third countries, notably in relation to investments or activities of multinational and European companies; calls for the UN mechanisms and the EU to consistently address the issue of land grabbing as well as land rights defenders as a matter of priority;


17. invite les Nations unies et l'Union à aborder la question des défenseurs du droit à la terre victimes de représailles, notamment de menaces, de harcèlement, d'arrestations arbitraires, d'agressions et de meurtres, pour avoir critiqué les acquisitions foncières à grande échelle au détriment des droits à la terre et à l'alimentation des populations rurales dans les pays tiers; demande que les mécanismes des Nations unies et le plan d'action de l'Union en faveur des droits de l'homme incluent systématiquement les défenseurs du droit ...[+++]

17. Calls on the UN and the EU to address the question of land rights defenders who are victims of reprisals, including threats, harassment, arbitrary arrest, assault and murder, for criticising large-scale land acquisition at the expense of the land and food rights of rural populations in third countries; calls for the UN mechanisms and the EU Action Plan on human rights and democracy to systematically include land rights defenders in their human rights projects;


19. invite les Nations unies et l'Union à aborder la question des défenseurs du droit à la terre victimes de représailles, notamment de menaces, de harcèlement, d'arrestations arbitraires, d'agressions et de meurtres, pour avoir critiqué les acquisitions foncières à grande échelle au détriment des droits à la terre et à l'alimentation des populations rurales dans des pays tiers; demande que les mécanismes des Nations unies et le plan d'action de l'Union en faveur des droits de l'homme et de la démocratie incluent systématiquement les ...[+++]

19. Calls on the UN and the EU to address the question of land rights defenders, who are victims of reprisals including by threats, harassment, arbitrary arrest, assault and murder, for criticising large-scale land acquisition at the expense of the land and food rights of rural populations in third countries; calls for the UN mechanisms and the EU Action Plan on human rights and democracy to systematically include land rights defenders in their human rights projects;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
21. invite les Nations unies et l'Union européenne à aborder la question des défenseurs du droit à la terre, qui sont victimes de représailles, notamment de menaces, de harcèlement, d'arrestations arbitraires, d'agressions et de meurtres, pour avoir critiqué les acquisitions foncières à grande échelle au détriment des droits à la terre et à l'alimentation des populations rurales dans les pays tiers; demande que les mécanismes des Nations unies et le plan d'action de l'Union européenne en faveur des droits de l'homme et de la démocrat ...[+++]

21. Calls on the UN and the EU to address the question of land rights defenders, who are victims of reprisals, including by threats, harassment, arbitrary arrest, assault and murder, for criticising large-scale land acquisition at the expense of the land and food rights of rural populations in third countries; calls for the UN mechanisms and the EU Action Plan on human rights and democracy to systematically include land rights defenders in their human rights projects;


Un peu comme nos frères et sœurs métis des Prairies, les Métis de l'Ontario se sont levés pour défendre leurs terres et leurs droits, ce qui ressort de l'incident de la baie Mica de Sault Ste. Marie, les pétitions et affirmations à Penetanguishene, à Mattawa, au lac Nipigon, à Moose Factory, jusqu'aux négociations concernant l'adhésion des Sang-Mêlé au Traité n Un peu comme le système de scripts (certificats) des Métis dans l'Ouest, la gestion de ces revendications en instance concernant les droits et les terres ...[+++]

Similar to our Metis brothers and sisters on the Prairies, Ontario stood up to assert and defend their lands and rights, from the Mica Bay incident in Sault Ste. Marie to petitions and assertions in Penetanguishene, Mattawa, Lake Nipigon, Moose Factory, to the negotiation of the Halfbreed Adhesion to Treaty 3. Similar to the Metis scrip system in the West, dealing with the Metis lands claims in Ontario remains unfinished business in the Canadian federation as well.


Lorsqu'elle a comparu, elle vous a montré les certificats que le Canada distribuait aux Métis pour leur donner un titre et des droits sur des terres.

Her presentation included scrip records, scrip being handed out by Canada to the Metis in an effort by the Crown to deal with the Metis in the establishment of title and rights to the land.


La Commission européenne accueille favorablement l’annonce de la création d’un «certificat en droit européen de l’immigration et de l’asile» par le Réseau académique Odysseus.

The European Commission welcomes the announcement of the creation of a “Certificate on European Law on Immigration and Asylum” by the Odysseus Academic Network.


La Commission européenne se félicite de la création d’un «certificat en droit européen de l’immigration et de l’asile»

The European Commission welcomes the creation of a “Certificate on European Law on Immigration and Asylum”


Dans le Nord, il n'y avait pas de terres en jeu, mais le certificat donnait droit à un paiement de 250 $ par membre d'une famille métisse.

In the North, it did not involve land, but it involved a payment of $250 per each member of a Metis family.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Certificat de droit à la terre

Date index:2023-04-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)