Le taux global d’admissibilité des adultes aux certificats dans le système de justice pénale est plutôt de 25 p. 100. Autrement dit, nous émettons 65 000 certificats en droit criminel par année en Ontario, mais le système de justice pénale en Ontario traite environ 250 000 à 300 000 accusés par année.
The overall coverage rate of adults with certificates in the criminal justice system is more like 25%, in the sense that we issue, for example, 65,000 criminal certificates a year in Ontario, but there are between about 250,000 and 300,000 accused persons entering the criminal justice system in Ontario per year.