Je souligne le fait que le modèle de papier commercial adossé à des actifs soutenu par les banques comporte, règle générale, entre autres choses, des comptes débiteurs de carte de crédit et de prêts automobiles ainsi que des actifs plus traditionnels; en quelque sorte, des actifs réels, mais non des actifs synthétiques.
I underline that the bank-sponsored asset-backed commercial model, by and large but not exclusively, involves credit-card receivables, auto-loan receivables and more traditional assets; if you will, real assets, but not synthetic assets.