Les aînés Thomas Louttit et Irene Lindsay ont tenu la cérémonie pour purifier notre cœur, notre corps et notre esprit, et pour créer un cercle sacré afin que les familles puissent parler de leurs expériences, que nous puissions les entendre, et que l'échange porte fruit.
Elders Thomas Louttit and Irene Lindsay conducted the smudging ceremony to cleanse our spirits, our hearts, our bodies and our minds, and to create a sacred circle for families to share their stories, for us to hear them and for a good outcome.
