« Le fait de nous confier à des centres civils qui n'ont pas nécessairement l'expertise nécessaire pour traiter les troubles liés au service militaire équivaut à l'abandon complet de leur responsabilité relativement aux soins, au traitement et à la réadaptation des anciens combattants invalides».
“So pawning us off on a civilian institution that may not necessarily have any expertise whatsoever in caring for military-related injuries sounds like a complete abandonment of their responsibility for the care, treatment and rehabilitation of all disabled veterans”.
