Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CIDPDD
Centre international pour la justice de transition
Centre international pour la justice transitionnelle
Centre pour la Justice et le Droit International
Centre pour la justice et le droit international
Droits et Démocratie

Translation of "Centre pour la justice et le droit international " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Centre pour la Justice et le Droit International

Center for Justice and International Law
IATE - Rights and freedoms | Non governmental organisations
IATE - Rights and freedoms | Non governmental organisations


Centre pour la justice et le droit international

Centre for Justice and International Law
Organismes et comités du secteur privé | Droits et libertés
Private-Sector Bodies and Committees | Rights and Freedoms


Centre international pour la justice de transition | Centre international pour la justice transitionnelle

International Center for Transitional Justice | ICTJ [Abbr.]
IATE - INTERNATIONAL ORGANISATIONS | Rights and freedoms
IATE - INTERNATIONAL ORGANISATIONS | Rights and freedoms


Centre d'études et de recherches de droit international et de relations internationales

Centre for Studies and Research in International Law and International Relations
Organismes et comités internationaux | Droit international | Établissements d'enseignement | Relations internationales
International Bodies and Committees | International Law | Educational Institutions | International Relations


Centre d'études sur le droit international et la mondialisation

Centre for International Law and Globalization Studies
Organismes et comités nationaux canadiens | Droit international | Commerce extérieur | Établissements d'enseignement
National Bodies and Committees (Canadian) | International Law | Foreign Trade | Educational Institutions


Centre international des droits de la personne et du développement démocratique | Droits et Démocratie | CIDPDD [Abbr.]

International Centre for Human Rights and Democratic Development | ICHRDD [Abbr.]
IATE - Rights and freedoms
IATE - Rights and freedoms
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
S. considérant que le peuple de Palestine a le droit de déterminer librement son système politique et économique et de vivre, à l'intérieur de son propre État, dans la paix, la liberté et la sécurité; que le peuple d'Israël a le droit de vivre dans la paix et la sécurité; que les deux peuples ont droit à la justice, conformément au droit international,

S. whereas the people of Palestine have the right freely to determine their own political and economic system and to live in peace, freedom and security, in their own State; whereas the people of Israel have the right to live in peace and security; whereas both peoples are entitled to justice in accordance with international law,


19. réaffirme son engagement envers les objectifs et les principes de la Charte des Nations unies; réaffirme sa décision de soutenir tous les efforts menés pour défendre l'égalité souveraine de tous les États, respecter leur intégrité territoriale et leur indépendance politique, s'abstenir, dans les relations internationales, de la menace ou de l'usage de la force, qui sont incompatibles avec les objectifs et les principes des Nations unies, et privilégier la résolution de litiges par des moyens pacifiques et conformes aux princi ...[+++]

19. Reaffirms its commitment to the positions and principles of the UN Charter; reiterates its decision to support all efforts to defend the equality and sovereignty of all countries, respect their territorial integrity and political independence, abstain in international relations from any threats or use of force inconsistent with UN positions and principles, and maintain peaceful conflict resolution in line with the principles of justice and international l ...[+++]


Toute demande doit être adressée au ministère de la justice, département de droit international privé.

All requests shall be transmitted to: Ministry of Justice, Department of Private International Law.


Ne soyons pas plus timorés que ces Israéliens qui nous écrivent aujourd’hui leur indignation devant ces massacres, invoquant la justice et le droit international; je pense notamment aux signataires courageux du manifeste publié par les principales associations des droits de l’homme israéliennes, qui demandent l’arrêt de l’étran ...[+++]

Let us be at least as brave as those Israelis who invoke justice and international law in writing to us today of their horror at the massacres in question. I am thinking in particular of the courageous signatories of the manifesto published by the main Israeli human rights organisations, which are demanding an end to the stranglehold placed on Gaza.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans trois autres États membres n'ayant pas non plus adopté de mesures d’exécution particulières, l’incidence de la jurisprudence de la Cour de justice sur le droit interne est directement invoquée[54].

In three other Member States, where again there are no specific implementing measures, reliance is placed directly on the effect of CJEU case law in domestic law[54].


3. se félicite de la prochaine visite aux États-Unis, les 16 et 17 mars, du commissaire chargé de la justice, de la liberté et de la sécurité, de la présidence tchèque et du coordinateur de la lutte contre le terrorisme, et invite les représentants de l'Union européenne à soulever la question des restitutions extraordinaires et des centres de détention secrets, qui représentent de graves violations du droit international et europée ...[+++]

3. Welcomes the forthcoming visit to the United States, on 16 and 17 March, by the Commissioner for Freedom, Security and Justice, the Czech Presidency and the EU Counter-Terrorism Coordinator, and calls on the EU representatives to raise the issue of extraordinary rendition and of secret detention facilities, as these are serious violations of international and European human rights law; calls on the Justice and Home Affairs Council of 26 February to take a firm stance on this, as well as to discuss the issue of the closure of Guant ...[+++]


Elle doit également en finir avec cette insupportable impunité accordée de fait au gouvernement Sharon qui brave ouvertement l’ONU, la Cour internationale de justice et le droit international en général.

It must also do away with the intolerable de facto immunity granted to the Sharon Government, which is openly defying the UN, the International Court of Justice and international law in general.


2. La deuxième phrase du paragraphe 1 ne s'oppose pas à ce que les règles nationales relatives aux délais de recours de droit interne soient opposées aux travailleurs ou à leurs ayants droit qui avaient engagé une action en justice ou introduit une réclamation équivalente selon le droit national avant le 17 mai 1990, à condition qu'elles ne soient pas moins favorables pour ...[+++]

2. The second sentence of paragraph 1 shall not prevent national rules relating to time limits for bringing actions under national law from being relied on against workers or those claiming under them who initiated legal proceedings or raised an equivalent claim under national law before 17 May 1990, provided that they are not less favourable for that type of action than for similar actions of a domestic nature and that they do not render the exercise of rights conferred by Community law impossible in practice.


La Cour de justice a également dit pour droit que les règles nationales relatives aux délais de recours de droit interne sont opposables aux travailleurs qui font valoir leur droit à l'affiliation à un régime de pensions professionnel, à condition qu'elles ne soient pas moins favorables pour ce type de recours que pour les recours similaires de nature interne et qu'elles ne rendent pas impossible en pratique l'exercice des droits conférés par la législation communautaire.

The Court of Justice also ruled that the national rules relating to time limits for bringing actions under national law may be relied on against workers who assert their right to join an occupational pension scheme, provided that they are not less favourable for that type of action than for similar actions of a domestic nature and that they do not render the exercise of rights conferred by Community law impossible in practice.


(10) considérant qu'il convient de permettre aux avocats bénéficiaires de la présente directive de donner des consultations juridiques, notamment dans le droit de l'État membre d'origine, en droit communautaire, en droit international et dans le droit de l'État membre d'accueil; que ceci était déjà, pour la prestation de services, permis par la directive 77/249/CEE du Conseil du 22 mars 1977 tendant à faciliter l'exercice effectif ...[+++]

(10) Whereas lawyers covered by this Directive should be permitted to give legal advice in particular on the law of their home Member States, on Community law, on international law and on the law of the host Member State; whereas this is already allowed as regards the provision of services under Council Directive 77/249/EEC of 22 March 1977 to facilitate the effective excercise by lawyers of freedom to provide services (5); whereas, however, provision should be made, as in Directive 77/249/EEC, for the option of excluding from the activities of lawyers practising under their home-country professional titles in the United Kingdom and Ir ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Centre pour la justice et le droit international

Date index:2023-01-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)