Pour que cet objectif puisse être atteint, il convient de renforcer les capacités d’action, notamment par un soutien financier approprié en faveur
des associations de consommateurs actives à l’échell
e de l’Union et des centres européens des consommateurs, compte tenu
de leur rôle majeur dans la fourniture d’informations et d’assistance aux consommateurs à propos de leurs droits, en particulier en ce qui concerne l’accès à des mécanismes appropriés de r
...[+++]èglement des litiges, et la promotion des intérêts des consommateurs dans le bon fonctionnement du marché intérieur.In order to achieve that objective, it is necessary to strengthen the scope for action, particularly through appropriate financial support to Union-level consumer organisations an
d European consumer centres, taking into account their major role in providing informatio
n and assistance to consumers about their rights, supporting consumers in consumer disputes, in particular with regard to access to appropriate dispute resolution mechanisms, and promoting consumer interests in the proper functioning of the internal m
...[+++]arket.
