M. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Monsieur le Président, la ministre de DRHC, le directeur du collège Conestoga, M. John Tibbits, et le président de Toyota Motor Manufacturing Canada, Ray Tanguay, ont officiellement inauguré un nouveau centre de formation et de perfectionnement dans ma circonscription, celle de Cambridge.
Mr. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Mr. Speaker, the HRDC minister, Conestoga College president Dr. John Tibbits and Toyota Motor Manufacturing president Ray Tanguay officially launched a new training and development centre in my riding of Cambridge.