Fait unique dans le secteur de l'exploitation des ressources minérales, Noranda a deux centres de technologie, dont notre Centre de technologie Noranda de Montréal, qui nous appartient en propre et qui emploie quelque 220 personnes; en outre, et je suis fier de le signaler, nous engageons plus de 20 étudiants dans le cadre des emplois d'été ou d'un programme coopératif. Il y a en outre notre Centre Falconbridge de Sudbury, qui emploie environ 85 personnes.
Unique in the mineral resources business, Noranda has two technology centres, our wholly owned facility Centre de technologie Noranda at Montreal, employing some 220 people—and consistently, I'm very proud to say, we employ 20-plus summer and co-op students—as well as our Falconbridge centre in Sudbury, which employs about 85 people.