M. Grewal (Surrey-Centre), appuyé par M Ablonczy (Calgary Nose Hill), propose, Qu'un comité législatif de la Chambre soit chargé d'élaborer et de déposer, conformément à l'alinéa 68(4)b) du Règlement, un projet de loi visant à éviter que l'on fasse référence ou allusion à tout Canadien ou groupe de Canadiens en accolant au mot «Canadien(s)» la mention de leur race, religion, couleur ou lieu d'origine (Affaires émanant des députés M-24) Il s'élève un débat.
Mr. Grewal (Surrey Central), seconded by Mrs. Ablonczy (Calgary Nose Hill), moved, That a legislative committee of this House be instructed to prepare and bring in a bill, in accordance with Standing Order 68(4)(b), to prevent the reference to and designation of any Canadian or group of Canadians in a hyphenated form, based on race, religion, colour or place of origin (Private Members' Business M-24) Debate arose thereon.