Ce certificat médical est délivré par un examinateur aéromédical ou un centre aéromédical; cependant, dans le cas de pilotes exploitant des aéronefs légers , le certificat peut être délivré par un médecin généraliste.
This medical certificate shall be issued by aero medical examiners or aero medical centres; however, in the case of pilots involved in light aircraft operations, the certificate may be issued by a general medical practitioner.