Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Centre Henry Dunant pour le dialogue humanitaire
Centre Henry-Dunant pour le Dialogue humanitaire
Centre pour le dialogue humanitaire
HD Centre
IHD

Translation of "Centre Henry-Dunant pour le Dialogue humanitaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Centre Henry Dunant pour le dialogue humanitaire | Centre pour le dialogue humanitaire

Centre for Humanitarian Dialogue | CHD [Abbr.]
IATE - INTERNATIONAL ORGANISATIONS | Humanities
IATE - INTERNATIONAL ORGANISATIONS | Humanities


Centre Henry Dunant pour le dialogue humanitaire(1); Institut Henry Dunant(2) | IHD [Abbr.]

Henry Dunant Centre for Humanitarian Dialogue | HDC [Abbr.]
IATE -
IATE -


Centre pour le dialogue humanitaire | HD Centre | Centre Henry-Dunant pour le Dialogue humanitaire

Henry Dunant Centre for Humanitarian Dialogue | Centre for Humanitarian Dialogue | HD Centre [ HDC ]
Sécurité publique (Administration publique et privée) | Organismes (Sciences médicales et biologiques) | Soins À donner au malade (Sciences médicales et biologiques) | Organismes - mouvements (L'homme et la société) | Activités sociales (L'homme et la soc
Public & private administration | Medicine & biology | Man & society


centre Henry Dunant pour le dialogue humanitaire

Henry Dunant Centre for Humanitarian Dialogue
IATE - Rights and freedoms
IATE - Rights and freedoms
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
174. demande à la Commission et au SEAE de poursuivre leurs actions concernant les droits de l'enfant en mettant l'accent en particulier sur la violence à l'égard des enfants, y compris la torture, à la lumière des cas de torture et de détention d'enfants signalés récemment; demande qu'une attention particulière soit accordée aux problèmes du travail forcé des enfants et de la pauvreté et de la malnutrition infantiles et, dans cette perspective, à l'objectif de l'enseignement primaire universel, à la réduction de la mortalité infantile, du mariage des enfants et des pratiques néfastes, du recrutement d'enfants dans des groupes armés et aux questions de leur désarmement, de leur réhabilitation et de leur réintégration; demande également à ...[+++]

174. Calls on the Commission and the EEAS to continue to take action regarding the rights of the child, with a specific focus on violence against children, including torture, as cases of torture and detention of children have been reported recently; calls for particular focus on the issues of forced child labour, child poverty and child malnutrition, and, in this connection, on the goals of universal primary education, a reduction in child mortality, child marriage and harmful practices, the disarmament, rehabilitation and subsequent reintegration of children enlisted in armed groups, and the placing of the issue of child witchcraft on ...[+++]


20. charge son Président de transmettre la présente résolution à la Commission, au Conseil, au Gouvernement et au Parlement de l'Indonésie, au Gouverneur et à la Chambre régionale des représentants (DPRD) de la province d'Aceh, à la Commission nationale indonésienne des droits de l'homme (Komnas Ham), aux membres permanents du Secrétariat de la Conférence préparatoire de Tokyo sur la paix et la reconstruction dans la province d'Aceh, au Centre Henri Dunant pour le dialogue humanitaire, au Secrétaire général des Nations unies, au Haut ...[+++]

20. Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Council, the Government and Parliament of Indonesia, the Governor and the Regional House of Representatives (DPRD) of Aceh, the Indonesian National Commission on Human Rights (Komnas HAM), the permanent members of the Secretariat of the Tokyo Preparatory Conference on Peace and Reconstruction in Aceh, the Henri Dunant Centre for Humanitarian Dialogue, the UN Secretary-General, the UN High Commissioner for Human Rights and the ASEAN Secretariat.


20. charge son Président de transmettre la présente résolution à la Commission, au Conseil, au Gouvernement et au Parlement de l'Indonésie, au Gouverneur et à la Chambre régionale des représentants (DPRD) de la province d'Aceh, à la Commission nationale indonésienne des droits de l'homme (Komnas Ham), aux membres permanents du Secrétariat de la Conférence préparatoire de Tokyo sur la paix et la reconstruction dans la province d'Aceh, au Centre Henri Dunant pour le dialogue humanitaire, au Secrétaire général des Nations unies, au Haut ...[+++]

20. Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Council, the Government and Parliament of Indonesia, the Governor and the Regional House of Representatives (DPRD) of Aceh, the Indonesian National Commission on Human Rights (Komnas HAM), the permanent members of the Secretariat of the Tokyo Preparatory Conference on Peace and Reconstruction in Aceh, the Henri Dunant Centre for Humanitarian Dialogue, the UN Secretary-General, the UN High Commissioner for Human Rights, and the ASEAN Secretariat.


Cette organisation, qui constitue le plus vaste réseau humanitaire au monde et comprenant des dizaines de millions de bénévoles, a été créée par M. Henry Dunant.

This organization, which is the largest humanitarian network in the world, with tens of millions of volunteers, was created by Henry Dunant.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'honorable Noël A. Kinsella (leader adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, le nom d'Henri Dunant est associé non seulement à la création de la Croix-Rouge internationale, mais aussi à l'évolution du droit international humanitaire, notamment les Conventions de Genève.

Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, the name Henry Dunant is associated not only with the founding of the International Red Cross but also with the development of international humanitarian law, including the Geneva Conventions.


Toutefois, cela existe depuis l'époque de Henri Dunant et de l'adoption de toute une série de conventions sur la conduite d'une guerre humanitaire.

However, it has been in place since the times of Henri Dunant and the whole series of conventions on humanitarian warfare.


Cet accord de paix a pu être signé grâce à l'intermédiation d'une ONG basée à Genève, à savoir le Centre pour le dialogue humanitaire (Centre Henri Dunant), également engagé dans le programme de maintien de la paix.

This latest peace agreement was brokered by a Geneva-based NGO, the Centre for Humanitarian Dialogue (the Henri Dunant Centre) which is also involved in the peace monitoring programme.


Pour cette raison, je suis particulièrement heureux de pouvoir saluer la déclaration publiée conjointement le 10 mai par le gouvernement indonésien et le Mouvement pour l'indépendance d'Aceh (GAM) à l'issue de deux jours de consultations qui se sont déroulées au centre Henri Dunant, à Genève.

I am therefore particularly happy to welcome the joint statement issued on 10 May by the Indonesian government and the Free Aceh Movement (GAM), following two days of consultations facilitated by the Henri Dunant Centre in Geneva.


Le sénateur Kinsella : Henry Dunant, le père du droit humanitaire international, doit se retourner dans sa tombe.

Senator Kinsella: I suppose Henry Dunant, the father of international humanitarian law, is rolling over in his grave?




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Centre Henry-Dunant pour le Dialogue humanitaire

Date index:2023-05-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)