Afin d'atteindre la cible, si cet argent servait à transformer des centrales thermiques alimentées au charbon en centrales de cogénération, on utiliserait alors entre 85 et 90 p. 100 du charbon au lieu de 30 p. 100. À l'heure actuelle, on utilise seulement 30 p. 100 du charbon pour produire de l'électricité et l'on rejette le reste — littéralement.
To meet the target, if that money instead was making the coal plants co-generation plants, then they would be utilizing 85 to 90 per cent of the coal instead of 30 per cent. Right now, they are just using 30 per cent of the coal to generate electricity and the rest of it is dumped, literally dumped.