Même si la centrale d'électricité reste l'épine dorsale du système à l'avenir, il y aura selon les études que nous examinons et les scénarios que nous envisageons une contribution spectaculairement accrue des sources d'énergie distribuée, chaleur et électricité combinées, éoliennes, panneaux solaires sur les toits, centrales d'électricité communautaires, gaz naturel à petite échelle, chauffage et électricité combinées, tout ce genre de choses.
Even in a future in which the central power plant continues to be the backbone of the system, in some of the studies we are looking at and some of the outlooks that we are looking at, there will be a dramatically increased contribution from the distributed generation sources, combined heat and power, windmills, rooftop solar, community-scale power plants, small natural gas, combined heat and power plants, all those kinds of things.
