Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avec nombre faible de cellules B et T
Cellule anormale
Cellule du système immunitaire
Cellule immunitaire
Cellule immunitaire antitumorale
Cellule immunitaire du cerveau
DICS
Déficit immunitaire combiné sévère
Déficit immunitaire isolé des cellules B

Translation of "Cellule immunitaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cellule immunitaire du cerveau

immune cell of the brain
IATE - Health
IATE - Health


cellule immunitaire

cell of the immune system | immune-system cell
IATE - Health
IATE - Health


cellule immunitaire

immune-defense cell [ immune cell ]
Immunologie
Immunology


cellule immunitaire antitumorale

antitumor immune cell
Cancers et oncologie
Cancers and Oncology


déficit immunitaire primaire avec déficit en cellules NK et insuffisance surrénale

Primary immunodeficiency with natural killer cell deficiency and adrenal insufficiency
SNOMEDCT-BE (disorder) / 724275005
SNOMEDCT-BE (disorder) / 724275005


Déficit immunitaire combiné sévère [DICS] avec nombre faible de cellules B et T

Severe combined immunodeficiency [SCID] with low T- and B-cell numbers
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: D81.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: D81.1


cellule du système immunitaire

immune cell
IATE - Health | Natural and applied sciences
IATE - Health | Natural and applied sciences


déficit immunitaire isolé des cellules B

antibody immunodeficiency
Sang
Blood


lymphome à grandes cellules B riche en cellules T/histiocytes

T-cell hystiocyte rich large B-cell lymphoma
SNOMEDCT-BE (disorder) / 724645006
SNOMEDCT-BE (disorder) / 724645006


cellule anormale

Abnormal cell
SNOMEDCT-CA (cellule) / 39266006
SNOMEDCT-CA (cellule) / 39266006
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Après ingestion, l’allergène – la denrée alimentaire ou le constituant d’une denrée qui provoque la sensibilisation – est dégradé dans une certaine mesure par les enzymes digestives, absorbé par la muqueuse intestinale (voire, en petites quantités, par la muqueuse buccale) et transformé dans des cellules spécialisées du système immunitaire, puis il atteint les cellules immunitaires réactives, qui produisent une réaction immunitaire.

When ingested, the allergen(s), that is to say, the sensitising food or food constituent is to some extent degraded by digestive enzymes, absorbed by the gut mucosa (small amounts even by the oral mucosa), processed in specialised cells of the immune system and then presented to the reactive immune cells that produce an immune response.


Tysabri vise à empêcher les cellules immunitaires actives de pénétrer le cerveau et la moelle épinière; cependant, cela empêche aussi les cellules immunitaires actives de pénétrer les autres tissus, ce qui revient à dire que l'on paralyse les réponses immunitaires à une infection.

The thinking behind the use of Tysabri is to prevent activated immune cells from entering the brain and spinal cord, but of course this will prevent activated immune cells from entering tissues elsewhere, so you are basically crippling immune responses to an infection.


D'ailleurs, un chercheur m'a dit, si je me souviens bien, qu'en raison du caractère immunitaire spécifique du cerveau, en raison de la barrière hémato-encéphalique, si on n'éliminait pas les cellules immunitaires, les cellules embryonnaires proliféreraient à un point tel qu'elles finiraient par tuer le malade.

In fact, it seems to me that I was told by one researcher that embryonic cells, because of the immuno-unique character of the brain, the blood-brain barrier, without the suppression of immune cells would grow so aggressively they would kill the patient, frankly.


Dans le cas du diabète de type 1, les cellules immunitaires se battent contre les cellules du pancréas qui produisent de l'insuline.

In the case of type 1 diabetes, the immune cells of the body are fighting against the cells in the pancreas that produce insulin.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Au nombre des facteurs de risque qui peuvent être étudiés figurent: l’origine des cellules (autologues, allogéniques, xénogéniques), la capacité à proliférer et/ou à se différencier et à induire une réponse immunitaire, le niveau de manipulation cellulaire, la combinaison de cellules avec des molécules bioactives ou des matériaux de structure, la nature des médicaments de thérapie génique, la capacité de réplication des virus ou des micro-organismes utilisés in vivo, la capacité d’intégration des séquences d’acide nucléique ou des gèn ...[+++]

Risk factors that may be considered include: the origin of the cells (autologous, allogeneic, xenogeneic), the ability to proliferate and/or differentiate and to initiate an immune response, the level of cell manipulation, the combination of cells with bioactive molecules or structural materials, the nature of the gene therapy medicinal products, the extent of replication competence of viruses or micro-organisms used in vivo, the level of integration of nucleic acids sequences or genes into the genome, the long time functionality, the ...[+++]


La nouvelle méthode utilise des cellules immunitaires humaines cultivées en laboratoire qui, tout comme le système immunitaire humain, peuvent reconnaître les bactéries.

The new method uses human immune cells grown in the laboratory, which can detect bacteria just as the human immune system does.


En plus des exigences posées dans le présent règlement et ses annexes, les médicaments contenant des cellules ou des tissus non humains ne sont autorisés que lorsqu'il est certain qu'ils ne vont pas engendrer de problèmes concernant l'identification de rétrovirus endogènes dans les cellules externes et chez les receveurs, la possible création de nouveaux virus, les éventuelles réactions immunitaires ou le possible développement de cancers.

In addition to the requirements laid down in this Regulation and the Annexes hereto, products containing non-human cells or tissues shall be authorised only where it is guaranteed that they will not give rise to problems relating to the identification of endogen retroviruses in the external cells and in the recipients, the possible creation of new viruses, possible immune reactions or the possible development of cancer.


Outre le système immunitaire général, certaines cellules immunitaires spécialisées sont établies dans les membranes muqueuses qui constituent en quelque sorte la «peau interne» des organes tels que l'intestin, le tube digestif et les organes génitaux.

In addition to the general immune system, some specialised immune cells settle in the mucous membranes, that are the "internal skin" of organs such as the intestine, breathing tube and genital organs.


culture et ingénierie des cellules et des tissus: culture des cellules/tissus, ingénierie des tissus, hybridation, fusion cellulaire, stimulants vaccinaux/immunitaires, manipulation embryonnaire;

Cell and tissue culture and engineering: cell/tissue culture, tissue engineering, hybridisation, cellular fusion, vaccine/immune stimulants, embryo manipulation


Au nombre des facteurs de risque qui peuvent être étudiés figurent: l’origine des cellules (autologues, allogéniques, xénogéniques), la capacité à proliférer et/ou à se différencier et à induire une réponse immunitaire, le niveau de manipulation cellulaire, la combinaison de cellules avec des molécules bioactives ou des matériaux de structure, la nature des médicaments de thérapie génique, la capacité de réplication des virus ou des micro-organismes utilisés in vivo, la capacité d’intégration des séquences d’acide nucléique ou des gèn ...[+++]

Risk factors that may be considered include: the origin of the cells (autologous, allogeneic, xenogeneic), the ability to proliferate and/or differentiate and to initiate an immune response, the level of cell manipulation, the combination of cells with bioactive molecules or structural materials, the nature of the gene therapy medicinal products, the extent of replication competence of viruses or micro-organisms used in vivo, the level of integration of nucleic acids sequences or genes into the genome, the long time functionality, the ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Cellule immunitaire

Date index:2022-10-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)