Le fond de vérité dans tout cela, c'est que nous en sommes encore au même point qu'en 1983 ou 1984, c'est-à-dire que si on ouvrait toute grande la porte, un grand nombre de personnes du secteur médical passeraient dans le privé pour augmenter leur revenu.
Of course, the gem of truth in what they say is that we are still in the situation we were in back in 1983 or 1984, where, if you threw it open right now, a large number of medical personnel would move into the private sector to increase their incomes.