Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cela arrive comme mars en carême
Cela vient comme mars en carême

Translation of "Cela arrive comme mars en carême " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cela vient comme mars en carême [ cela arrive comme mars en carême ]

that comes regularly or like clockwork [ that comes in the nick of time ]
Proverbes et dictons
Proverbs and Maxims
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cela devrait également s'appliquer aux personnes qui arrivent sur le territoire de l'Italie ou de la Grèce entre le 24 mars et le 25 septembre 2015 afin qu'ils puissent prétendre à la relocalisation.

This should also apply to persons who arrived on the territory of Italy or Greece between 24 March and 25 September 2015 in order for them to be eligible for relocation.


Cela devrait également s'appliquer aux personnes qui arrivent sur le territoire de l'Italie ou de la Grèce entre le 24 mars et le 25 septembre 2015 afin qu'ils puissent prétendre à la relocalisation.

This should also apply to persons who arrived on the territory of Italy or Greece between 24 March and 25 September 2015 in order for them to be eligible for relocation.


Nous estimons que cela arrive à point nommé parce que l'autorisation accordée au ministère des Affaires indiennes et du Nord de financer le programme actuel prend fin le 31 mars 2010, soit dans environ un an.

We think the timing could not be better, because the authority for the Department of Indian and Northern Affairs to fund the current program actually expires on March 31, 2010, roughly a year away.


Tout cela arrive parce que le gouvernement conservateur a décidé de prendre les 10,2 milliards de dollars de surplus de l'année en cours — c'est pourquoi on utilise le 31 mars comme échéance.

All this has come about because the Conservative government decided to take the $10.2 billion surplus for the current year. That is why we have set March 31 as the deadline.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En péréquation, cela va baisser de 38 p. 100 (1245) On se serait attendu au moins à ce que le premier ministre nous dise quels étaient les délais et ses propres orientations concernant la négociation de ce dossier de la péréquation qui arrive bientôt à échéance, soit le 31 mars prochain.

Equalization payments will decline by 38% (1245) We might have expected that the Prime Minister would at least tell us the schedule and what his guidelines would be concerning negotiations on the equalization agreement, which expires very soon, on March 31, in fact.


Ils sont arrivés là-bas en mars et la date fixée en ce qui les concerne est mars; autrement dit, cela établit la date à partir de laquelle la solde de la campagne japonaise doit être versée—à partir de l'arrivée sur le théâtre des opérations.

They arrived out there in about March and their date was from March; in other words, this establishes the date on which the Japanese campaign pay should start—when you arrived in the theatre.


Lorsque cela est arrivé le 5 mars, j'ai demandé au greffier de la Chambre si cela était licite; la réponse est que cela ne devrait pas se faire.

When it happened on March 5, I asked the Clerk in the House if that was proper; I was advised that it should not be happening.




Others have searched : Cela arrive comme mars en carême    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Cela arrive comme mars en carême

Date index:2021-09-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)