La Cour de justice a déjà déclaré (dans l'affaire C-20/92, Anthony Hubbard contre Peter Hamburger) que le fait, pour un État membre, d'imposer une cautio judicatum solvi aux citoyens ou aux entreprises des autres États membres de l'Union européenne, mais pas à ses propres ressortissants, constituait un obstacle à libre prestation des services contraire à l'article 59 du traité CE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-22]

The Court of Justice has already considered (Case C-20/92, Anthony Hubbard v Peter Hamburger) that the imposition of a cautio iudicatum solvi only against EU citizens or firms and not a country's own nationals constitutes a barrier to the free movement of services, in breach of Article 59 of the EC Treaty.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-12-22]

La Commission a décidé de saisir la Cour de justice d'un recours contre l'Espagne en raison de l'obligation à laquelle le code espagnol de procédure civile (LEC) soumet les ressortissants étrangers agissant comme requérants devant les juridictions nationales de constituer, à la demande du défendeur, une garantie financière pour couvrir les dépens et les honoraires des avocats (cautio judicatum solvi).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-22]

The Commission has decided to refer Spain to the Court of Justice because of a requirement under the Spanish code for civil proceedings (the LEC) for foreign nationals who act as plaintiffs before national courts to give a financial guarantee to cover costs and lawyers' fees (known as "cautio iudicatum solvi") upon application by the defendant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-12-22]

101. Cet article reprend le principe déjà consacré selon lequel la partie qui demande dans un État membre la reconnaissance ou l'exécution d'une décision rendue dans un autre État membre est exemptée de toute caution ou dépôt (cautio judicatum solvi).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-07-15]

101. This Article repeats the now well established principle that no security, bond or deposit, however described, shall be required of a party who in one Member State applies for recognition or enforcement of a judgment given in another Member State (cautio judicatum solvi).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-07-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-07-15]

Others have searched : cautio judicatum solvi caution judicatum solvi cautionnement judicatum solvi cautionnement pour dépens cautionnement pour frais cautionnement pour les frais exception de caution garantie des dépens garantie des frais garantie pour les dépens judicatum solvi sûreté en garantie des dépens Cautio judicatum solvi

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Cautio judicatum solvi

Date index:2021-03-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Cautio judicatum solvi " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)