Nous voulons créer un partenariat avec la Turquie et nous devons dès lors examiner très attentivement les causes des dérèglements commerciaux avant qu’ils ne s’aggravent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

We do want to be in partnership with Turkey, so we should very carefully look at the causes of disturbances to trade, before they turn into a more serious problem.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

L'ensemble de ces chocs s'inscrit en outre dans un contexte global de réchauffement de la planète et de dérèglement climatique qui appelle un renversement de cycles et la remise en cause de certains dogmes, sur lesquels nous avons fondé la prospérité des sociétés occidentales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

All these shocks have appeared against a general background of global warming and climate change, which calls for cycles to be reversed and certain dogmas on which we have based the prosperity of Western society to be challenged.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-06]

Du point de vue clinique, cela cause souvent divers problèmes psychiatriques ou psychologiques, la dépression, le dérèglement des relations interpersonnelles et même parfois le suicide.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-02]

Clinically it often leads to various psychiatric or psychological problems, depression, affected interpersonal relations and sometimes suicide.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les Canadiens, tout comme les députés, ont l'impression que le temps est déréglé, mais ils ne sont pas sûrs de la cause, car des scientifiques respectés contestent l'hypothèse des cycles du climat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

Average Canadians, much like those of us in here, feel there is something wrong about the weather but they are not quite sure of the cause, because respected scientists dispute the cyclical patterns of weather.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-10-08]

Si l'on peut se féliciter de l'engagement de créer un fonds d'assistance pour les catastrophes naturelles dans l'Union, il faut bien garder à l'esprit les causes de ces dérèglements climatiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

Although we can welcome the commitment to set up an assistance fund for natural disasters in the Union, we must certainly bear in mind the causes of this unpredictable weather.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-04]

L'un montre les dérèglements causés par la marihuana, les autres respectivement ceux causés par la cocaïne, l'alcool et l'héroïne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-21]

There are other brains around it. One is from marijuana use, one is from cocaine use, one is from alcohol use, and one is from heroin use.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-21]

L'objectif est ici très ambitieux, puisqu'il s'agit de s'attaquer aux maladies héréditaires (comme la mucovicidose par exemple) ou encore aux cancers, qui sont dus à des dérèglements du fonctionnement cellulaire causés, dans certains cas, par des mutations génétiques qui s'accumulent tout au long de la vie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

This is a very ambitious objective, since it concerns the treatment of hereditary diseases such as cystic fibrosis or cancers, which are due to cellular disfunctions caused, in some cases, by genetic mutations built up in the course of life.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Cause du dérèglement

Date index:2021-10-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Cause du dérèglement " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)