Parmi ceux-ci, 138 000, soit 54,9 p. 100, relevaient de la catégorie économique; 70 000, soit 28 p. 100, relevaient de la catégorie de la famille; et 32 000 étaient des réfugiés, représentant une proportion de 12,9 p. 100. Les modifications à la loi entraîneront des changements importants dans ces catégories d'immigrants qui sont demeurées stables depuis une dizaine d'années, étant donné que la loi autorisera le ministre à modifier les critères en fonction des besoins et par conséquent l'objectif de notre politique d'immigration au Canada.
Of those individuals, 138,000 were under the economic class, which is equal to 54.9%; 70,000 were under the family class, representing 28%; and 32,000 were refugees, accounting for 12.9%. Under the amendment, these immigration class profiles that have remained steady over the last decade will dramatically change to reflect what the minister determines on an ad hoc basis to be the need and therefore the focus of our immigration drive in Canada.