Elles s'ajoutent à ce que nous avons déjà accompli, soit fournir du nouveau matériel aux Forces canadiennes, le nouveau matériel tactique de transport lourd, les C-17, les nouveaux Hercules, les nouveaux hélicoptères Chinook pour le transport de troupes.
This is in addition to what we've already done in providing new equipment on the Canadian Armed Forces, with new heavy-lift tactical equipment, with C-17s, new Hercules, and new Chinook helicopters for troop movement.