Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aliment congelé
Casier congélateur
Casier pour denrées congelées
Compartiment d'entreposage des denrées congelées
Conservateur de denrées congelées à usage ménager
Denrées congelées

Translation of "Casier pour denrées congelées " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
casier pour denrées congelées [ casier congélateur ]

frozen food locker [ frozen-food locker | freezer-locker ]
Industrie de l'alimentation | Congélation, surgélation et réfrigération
Food Industries | Freezing and Refrigerating


casier congélateur | casier pour denrées congelées

frozen food locker
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


compartiment de stockage de denrées alimentaires congelées | compartiment d'entreposage des denrées congelées

frozen food storage compartment
IATE - AGRI FOODSTUFFS | Electronics and electrical engineering
IATE - AGRI FOODSTUFFS | Electronics and electrical engineering


aliment congelé | denrées congelées

frozen food
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Mechanical engineering
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Mechanical engineering


conservateur de denrées congelées à usage ménager

domestic frozen food storage cabinet
équipement ménager
équipement ménager
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Jusqu’au stade auquel une denrée alimentaire est étiquetée conformément à la directive 2000/13/CE ou utilisée pour une transformation complémentaire, les exploitants du secteur alimentaire doivent s’assurer que, dans le cas des denrées alimentaires congelées d’origine animale destinées à la consommation humaine, les informations suivantes sont mises à la disposition de l’exploitant du secteur alimentaire auquel la denrée alimentaire est fournie et, sur demande, à l’autorité compétente:

Until the stage at which a food is labelled in accordance with Directive 2000/13/EC or used for further processing, food business operators must ensure that in the case of frozen food of animal origin intended for human consumption, the following information is made available to the food business operator to whom the food is supplied and, upon request, to the competent authority:


D. considérant que, par l'adoption de sa position relative au règlement concernant l'information des consommateurs sur les denrées alimentaires le 16 juin 2010, le Parlement européen a approuvé l'indication, sur l'étiquette des viandes fraîches, réfrigérées et congelées, du pays d'origine dans lequel les animaux sont nés et ont été élevés et abattus ;

D. whereas, in its vote of 16 June 2010 on the Food Information to Consumers Regulation, Parliament supported labelling the country of origin for birth, rearing and slaughter for fresh, chilled and frozen meat ;


37. appelle à une sensibilisation accrue et à un meilleur contrôle concernant l'étiquetage des denrées alimentaires congelées, et ce entre entreprises, d'une part, et entre entreprises et consommateurs, d'autre part; demande à la Commission de présenter une proposition pour un étiquetage obligatoire de la viande et du poisson, qui indique si les produits ont été congelés, à combien de reprises et pendant combien de temps;

37. Calls for greater awareness and improved monitoring of business-to-business and business-to-consumer labelling of frozen foods; calls on the Commission to present a proposal on the obligatory labelling of meat and fish which indicates whether the products have been frozen, how many times they have been frozen and for how long;


Somme des volumes utiles de tous les compartiments de stockage de denrées alimentaires congelées qui méritent une ou plusieurs étoiles (c’est-à-dire qui fonctionnent à une température inférieure ou égale à - 6 °C), arrondie à l’entier le plus proche et nombre d’étoiles du compartiment ayant la plus grosse part dans cette somme; lorsque l’appareil de réfrigération ménager n’a pas de compartiment de stockage de denrées alimentaires congelées, le fournisseur déc ...[+++]

sum of the storage volumes of all frozen-food storage compartments that merit a star rating (i.e. operating temperature ≤ – 6 °C), rounded to the nearest integer and star rating of the compartment with the highest share of that sum; where the household refrigerating appliances has no frozen-food storage compartment(s) the supplier shall declare ‘- L’ instead of a value and leave the position for star rating blank.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«compartiment de stockage de denrées alimentaires congelées», un compartiment à basse température conçu spécifiquement pour le stockage de denrées alimentaires congelées et classé en fonction de sa température de la façon suivante:

‘frozen-food storage compartment’ means a low-temperature compartment intended specifically for the storage of frozen foodstuffs and classified according to temperature as follows:


«meuble de stockage de denrées alimentaires congelées», un appareil de réfrigération comportant un ou plusieurs compartiments adaptés au stockage de denrées alimentaires congelées.

frozen-food storage cabinet’ means a refrigerating appliance with one or more compartments suitable for the storage of frozen foodstuffs.


"8) Volume utile du compartiment d'entreposage des denrées congelées, et du compartiment de rafraîchissement éventuel, conformément aux normes mentionnées à l'article 1er, paragraphe 2: rubrique à supprimer pour les catégories 1, 2 et 3.

8. Net storage volume of frozen food storage compartment, and of chill compartment when available, in accordance with standards referred to in Article 1(2) - omit for classes 1, 2 and 3.


le maintien de la chaîne du froid pour les denrées alimentaires qui ne peuvent pas être entreposées à température ambiante de manière sûre et, de manière encore plus importante, pour les denrées alimentaires congelées ,

maintaining the cold chain for food that cannot safely be stored at ambient temperatures, something which is all the more important for frozen food ,


– le maintien de la chaîne du froid pour les denrées alimentaires qui ne peuvent pas être entreposées à température ambiante de manière sûre et, de manière encore plus importante, pour les denrées alimentaires congelées,

- maintaining the cold chain for food that cannot safely be stored at ambient temperatures, something which is all the more important for frozen food,


La rupture de la chaîne du froid pour une denrée alimentaire congelée pose encore plus de problèmes en matière de contamination microbienne.

Any break in the cold chain gives rise to a still greater risk of microbial contamination where frozen foods are involved.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Casier pour denrées congelées

Date index:2022-07-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)