D
onc, la cartographie.Lorsque nous traçons des cartes, bien que nous cartographions les formations géologiques, nous recueillons bel et bien toute l'information relative au terrain.Alors, oui, peut-être que nous ne pouvons pas surveiller les baleines et les poissons, mais, en ce qui concerne la biodiversité à la surface — puisqu'il s'agit d'une technologie à visibilité directe —, nous fournissons ce type d'information, qui peut être utilisé pour créer des parcs et
déterminer quelles régions sont propices à l'ex
ploration minière ...[+++], pétrolière ou gazière ou à la préservation de la biodiversité.
So the mapping.When we go mapping, although we map the rocks, you do gather all the information.So yes, maybe we don't do the whales and the fish, but from the surface biodiversity—because we are sight-limited types of technologies—we do provide that information, which can be used both for setting aside parks and deciding which areas are amenable to mineral exploration, or oil and gas, or biodiversity habitats.
