La grande question qui me vient à l'esprit à la vue de cette nouvelle proposition, c'est: «quel est le but de cette carte?» Le ministre Coderre a affirmé qu'elle visait à réduire les vols d'identité, dont sont victimes 12 000 citoyens par année, et qui coûtent 2,5 milliards de dollars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

My concern with regard to this new proposal is, basically, what is the purpose of the card? Minister Coderre stated that it is to reduce identity theft, which affects 12,000 citizens in the amount of $2.5 billion dollars annually.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-11]

(5) Des études récentes ont démontré qu'il est fréquent que les manuels de vol, les cartes de radionavigation d'aéronefs de pays tiers, les systèmes de positionnement global (GPS) ou les systèmes de gestion de vol, les examens médicaux d'aptitude et les inspections, ne soient pas mis à jour, les fiches de poids et de centrage ne soient pas correctes et les gilets de sauvetage, les trousses de premiers secours et les extincteurs aient souvent dépassé leur date de péremption.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

(5) Recent surveys have frequently shown that third-country aircraft's flight manuals, radio navigation charts, global positioning systems, flight management systems and crew medical and type rating are not updated, their load and trim sheets are not correct, and their life jackets, first-aid kits and fire extinguishers are frequently allowed to pass their dates of use.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

Dans 25 % des cas impliquant des avions de pays tiers, le manuel de vol ou la carte de radionavigation manquent ou les systèmes de positionnement global ne sont pas suffisamment mis à jour.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

In 25% of the cases involving third-country aircraft, the flight manuals or navigation maps are missing, or the Global Positioning Systems are not sufficiently updated.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

Others have searched : carte de vol à vue cartes de vol à vue règle de vol à vue règles de vol à vue temps visuel vol à vue Cartes de vol à vue et de radionavigation

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Cartes de vol à vue et de radionavigation

Date index:2021-09-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Cartes de vol à vue et de radionavigation " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)