Selon la politique de Service correctionnel Canada, tout retard doit être signalé entre 10 et 60 minutes après l'heure de rentrée prévue. Cependant, en raison des directives laxistes du solliciteur général, le retard n'a été signalé que 24 heures plus tard.
Corrections Canada policy is for tardiness to be reported within 10 minutes to one hour but because of the solicitor general's lax guidelines, this violation was not acted upon until 24 hours later.
