Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adhésion syndicale
Adhésion à un syndicat
Affiliation syndicale
Appartenance syndicale
Bulletin d'adhésion syndicale
Carte d'adhésion
Carte d'adhésion syndicale
Carte de signature
Carte syndicale
Effectifs syndicaux
Formulaire d'adhésion au syndicat
Formulaire d'adhésion syndicale
Formule d'adhésion syndicale
Limitation des adhésions syndicales
Loi sur le droit au travail

Translation of "Carte d'adhésion syndicale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
formule d'adhésion syndicale [ carte d'adhésion syndicale ]

union membership application form [ application card | union membership card ]
Organisation syndicale
Union Organization


formulaire d'adhésion syndicale | bulletin d'adhésion syndicale | formulaire d'adhésion au syndicat | formule d'adhésion syndicale

union membership application form | union membership form
travail > syndicalisme
travail > syndicalisme


affiliation syndicale [ adhésion syndicale | appartenance syndicale | adhésion à un syndicat | effectifs syndicaux ]

union membership [ union affiliation | membership in a trade union ]
Conventions collectives et négociations | Relations du travail
Collective Agreements and Bargaining | Labour Relations


Loi sur le droit au travail [ Loi modifiant le Code canadien du travail, la Loi sur l'emploi dans la fonction publique et la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique (adhésion syndicale facultative) ]

Right to Work Act [ An Act to amend the Canada Labour Code, the Public Service Employment Act and the Public Service Staff Relations Act (trade union membership to be optional) ]
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Droit du travail | Action syndicale
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Labour Law | Union Activities


limitation des adhésions syndicales

limitation of membership
travail > syndicalisme
travail > syndicalisme


carte syndicale

trade union card
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS


carte de signature | carte d'adhésion

signature card
finance > dépôt bancaire
finance > dépôt bancaire
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Par exemple, selon le système actuel, si 11 employés sur 20 signent une carte d'adhésion syndicale, les neuf autres ne seront peut-être pas invités à signer une carte et pourraient ne même pas être au courant que leurs collègues souhaitent former un syndicat. Or, ils pourraient devenir automatiquement syndiqués.

For example, under our current system, if 11 out of 20 employees sign the union membership card, the remaining 9 individuals may not be asked to sign and may not even be aware that their colleagues want to form a union, yet they could automatically be unionized.


En fait, le Parti réformiste voudrait dépouiller les travailleurs d'un droit démocratique, tout en se présentant comme le champion des droits démocratiques, car il veut que les travailleurs se prononcent sur l'accréditation syndicale, même si 90 p. 100 d'entre eux ont déjà signé des cartes d'adhésion.

What the Reform Party would do in this case would be to strip the workers of their democratic right and then on the other hand try to pretend they are champions of their democratic rights because they want them to be able to vote on certification, even if 90% of them have signed cards.


Dès que la majorité des employés d'une unité de négociation — soit au moins 50 % plus un — signent une carte d'adhésion, il devient automatiquement possible de présenter une demande d'accréditation syndicale.

Instead, if at least 50% plus one of the employees in a bargaining unit sign membership cards, an application for union certification can be filed automatically.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Carte d'adhésion syndicale

Date index:2021-03-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)