12 (1) Sauf instructions contraires de l’ingénieur en conservation du pétrole, le titulaire d’un permis ou d’une concession doit faire dresser un carnet de sondage électrique et un autre carnet d’un autre genre de sondage, électrique, radioactif, acoustique ou autre approuvé par le chef, afin que les données fournies par les deux carnets de sondage soient suffisantes pour déterminer les contacts entre les horizons ou les zones atteintes, et la porosité, ainsi que la saturation en fluide de tous les horizons de gisement virtuel.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

12 (1) Unless otherwise directed by the Oil Conservation Engineer, the permittee or lessee shall cause to be taken one electric log and one other type of electric log, radio-activity log, sonic log or other log approved by the Chief so that the information provided by the two logs shall be sufficient for determining the contacts between horizons or zones penetrated and the porosity and fluid saturation of all potential reservoir horizons.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Le titre de chaque carnet de sondage renfermera tous les renseignements nécessaires pour identifier ce sondage et permettre l’analyse quantitative et qualitative mentionnée au paragraphe (1).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) The title to each log shall contain all information necessary to identify that log and to allow the quantitative and qualitative analysis referred to in subsection (1) to be made.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Trois exemplaires de chaque carnet de sondage doivent être transmis à l’ingénieur en conservation du pétrole dans les 30 jours qui suivent la date à laquelle le carottage a été exécuté.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Three copies of each log shall be sent to the Oil Conservation Engineer within 30 days of the date on which the log was taken.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Others have searched : gallup blog de journaliste blog journalistique blogue de journaliste blogue journalistique cahier d'observations carnet carnet web de journaliste carnet web journalistique carnet d'observations carnet de bord carnet de campagne carnet de journaliste carnet de notes carnet de route carnet de route d'aéronef carnet de sondage carnet de terrain carnet journalistique chronique du puits chronique du trou cybercarnet de journaliste cybercarnet journalistique journal de sondage journal de sonde livre de bord livre de bord d'un forage rapport de forage rapport de sondage sondage cumulatif sondage d'opinion sondage d'opinion politique sondage d'écoute sondage en contre-haut sondage en contrebas sondage en contrehaut sondage ionosphérique en contre-haut sondage ionosphérique en contrebas sondage ionosphérique par en bas sondage ionosphérique par en haut sondage par accumulation sondage par affinités sondage par associations sondage par corrélations sondage par cumul sondage par en haut sondage par le dessous sondage par le haut sondage par relations sondage vertical Carnet de sondage

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Carnet de sondage

Date index:2021-06-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Carnet de sondage " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)