Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cardiochirurgie
Chirurgie cardiaque
Chirurgie du cœur

Translation of "Cardiochirurgie " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
chirurgie cardiaque | cardiochirurgie | chirurgie du cœur
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
cardiac surgery | heart surgery
médecine > chirurgie
médecine > chirurgie
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La présidente: En ce qui concerne l'engagement de consulter les Canadiens sur leurs priorités sociales, je suis évidemment plus au courant de la situation dans le secteur de la santé, par exemple les listes d'attente et le fait que les listes d'attente pour la cardiochirurgie sont conçues par les chirurgiens, et non par les patients.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
The Chair: In terms of the commitment to consult with Canadians as to their social priorities, obviously I know a little bit more about the health care report card stuff and waiting lists and the way that at the moment even cardiac waiting lists are designed by surgeons, not by patients.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]
invite la Commission à proposer un programme spécifique de financement de projets de formation permettant d'accéder à et de suivre des cours de formation de personnel infirmier et des cours de spécialisation post-diplôme dans les domaines fondamentaux (transplantations, oncologie, cardiochirurgie, gériatrie, urgences, rééducation, télémédecine et téléassistance, neurosciences);
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]
the Commission should therefore propose a specific programme to fund training projects to enable people to gain access to and attend nursing courses and undergo specialised higher training in important areas (transplants, oncology and heart surgery, geriatrics, emergency medicine, rehabilitation, telemedicine, telecare and neuroscience),
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-14]
10. invite la Commission à proposer un programme spécifique de financement de projets de formation qui facilitent l'accès et la fréquentation de cours pour infirmières et de masters de spécialisation post-diplôme dans les domaines fondamentaux (transplantations, oncologie, cardiochirurgie, gériatrie, urgences, rééducation, télémédecine et téléassistance, neurosciences);
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]
10. Calls, therefore, on the Commission to propose a specific programme to fund training projects to enable people to gain access to and attend nursing courses and undergo specialised higher training in important areas (transplants, oncology and heart surgery, geriatrics, emergency medicine, rehabilitation, telemedicine, telecare and neuroscience);
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-16]
11. estime qu'il faut prévoir à titre prioritaire les moyens nécessaires pour la formation d'infirmiers qualifiés dans les disciplines suivantes: gériatrie, oncologie, premiers secours, transplantation, cardiochirurgie, néphrologie et psychiatrie afin de susciter chez les jeunes un regain d'intérêt pour les études courtes d'infirmières et de permettre une qualification et un encouragement à entreprendre des spécialités dans des domaines dans lesquels le travail exige un effort plus important aussi bien sur le plan intellectuel que psychologique (burn-out en oncologie et stress dans la chirurgie des transplantations).
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]
11. Considers that priority should be given to making available the resources needed for the training of qualified nurses in the following fields: geriatrics, oncology, first aid, transplants, heart surgery, nephrology and psychiatry, in order to make young people more interested in taking short degree courses in nursing and to provide qualifications and incentives in specialised areas in which work is more demanding both intellectually and psychologically (‘burn-out’ in the case of oncology and stress in the case of transplant surgery).
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-16]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il aurait été intéressé à connaître certaines de mes vues sur l'actuelle unité de cardiochirurgie infantile à l'Hôpital pour enfants de l'Est de l'Ontario, qui suscite énormément d'intérêt et de préoccupations au niveau local.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
He would have been interested in some of my perspectives on the current CHEO pediatric cardiac surgery unit issue that has gripped the local community.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]
Il n'y a pas de véritable problème pour ce qui est de la cardiochirurgie, mais pour le traitement des cas de cancer, ils ont une plaque tournante qui se charge d'administrer et de coordonner les traitements.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
There is no big problem with regard to heart surgery, but for cancer treatment they have established a clearing house to administer this scheme.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]
On applique une définition médicale pour déterminer le nombre de cas graves qui ont besoin d'un traitement accéléré, si bien que deux ou trois semaines après avoir établi le diagnostic, les malades puissent subir une cardiochirurgie, un pontage, et cetera.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
They are defined in medical terms as the number of severe cases that require fast-track treatment, so that, two or three weeks after the diagnosis has been established, you will have your heart surgery, bypass surgery, or whatever.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]
Les autres délais d'attente, comme ceux touchant la cardiochirurgie, ont été définis par le Conseil national de la santé avec l'aide de conseillers professionnels, et sont considérés cadrer avec l'opinion des professionnels.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
Some other waiting times, such as those for heart surgery, have been established by the National Board of Health from professional counsellors and are believed to be in line with professional consent.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]


Others have searched : cardiochirurgie    chirurgie cardiaque    chirurgie du cœur    Cardiochirurgie    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Cardiochirurgie

Date index:2023-05-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)