Ce plan d’action a pour objectif de contribuer aux efforts déployés à l’échelle mondiale en vue de parvenir à une s
écurité mondiale et effective partout où du matériel nucléaire ou d’autres matériels radioactifs sont utilisés, stockés et/ou transportés ainsi que dans les installations correspondantes, en aidant les États qui le demandent, dans leurs efforts visant à établir et maintenir une sécurité nucléaire effective et en leur fournissant une assistance en matière
de renforcement des capacités ...[+++], d’orientations, de développement des ressources humaines, de viabilité et de réduction des risques.
The objective of this NSP is to contribute to global efforts to achieve worldwide, effective security wherever nuclear or other radioactive material is in use, storage and/or transport, and of associated facilities, by supporting States, upon request, in their efforts to establish and maintain effective nuclear security through assistance in capacity building, guidance, human resource development, sustainability and risk reduction.
