Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capacité de culpabilité
Capacité de culpabilité restreinte
Capacité physique restreinte
Capacité pénale
Capacité pénale restreinte
Capacité restreinte
Imputabilité
Kéroul
Navire à capacité de manoeuvre restreinte
Responsabilité
Responsabilité restreinte
Réaction dépressive
Réactionnelle
Théorie de la culpabilité restreinte
épisodes isolés de dépression psychogène

Translation of "Capacité de culpabilité restreinte " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
responsabilité restreinte | capacité de culpabilité restreinte | capacité pénale restreinte

diminished responsibility
Corps et services administratifs (Défense des états) | Droit de la guerre (Droit) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Defence & warfare | Law, legislation & jurisprudence


responsabilité | capacité de culpabilité | capacité pénale | imputabilité

legal responsibility | criminal capacity
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


théorie de la culpabilité restreinte

limited theory of culpability
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


navire à capacité de manoeuvre restreinte

hampered vessel
Types de bateaux | Manœuvre des navires
Types of Ships and Boats | Maneuvering of Ships


Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et ...[+++]

Definition: In typical mild, moderate, or severe depressive episodes, the patient suffers from lowering of mood, reduction of energy, and decrease in activity. Capacity for enjoyment, interest, and concentration is reduced, and marked tiredness after even minimum effort is common. Sleep is usually disturbed and appetite diminished. Self-esteem and self-confidence are almost always reduced and, even in the mild form, some ideas of guilt or worthlessness are often present. The lowered mood varies little from day to day, is unresponsive ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F32
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F32


capacité physique restreinte

restricted physical ability
médecine > rééducation et réadaptation fonctionnelles
médecine > rééducation et réadaptation fonctionnelles


capacité restreinte

finite capacity
Écosystèmes | Traduction (Généralités)
Ecosystems | Translation (General)


Kéroul [ Keroul, Tourisme pour personnes à capacité physique restreinte ]

Kéroul [ Kéroul, Tourism for people with restricted ability ]
Organismes et comités du secteur privé | Tourisme (Généralités)
Private-Sector Bodies and Committees | Tourism (General)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il convient de signaler que la plupart des acteurs culturels qui ont bénéficié d'un financement disposaient d'une capacité organisationnelle relativement restreinte.

It is worth mentioning that most of the cultural operators receiving funding were relatively small in terms of organisational capacity; half of the respondents to the e-survey had fewer than ten employees, and most of those had fewer than six.


– nombre de bénéficiaires finals venant d'États membres présentant une capacité de production limitée, un faible pouvoir d'achat, une capacité de sponsorisation restreinte, etc.;

– number of final beneficiaries coming from Member States having low production capacity, limited purchasing power and limited sponsoring capacity, etc.;


Les moyens financiers modestes que l'Union européenne consacre à l'Asie centrale témoignent de l'intérêt insuffisant qu'elle porte à cette région mais aussi de la capacité d'absorption restreinte des pays destinataires.

The modest financial resources allocated by the EU to Central Asia bear witness not only to its low level of interest in the region but also to the limited absorption capacity of the beneficiary countries.


2. Lorsque les règles et les critères objectifs d'exclusion et de sélection des candidats et des soumissionnaires dans des procédures ouvertes, restreintes ou négociées, dans des dialogues compétitifs ou dans des partenariats d'innovation comportent des exigences relatives à la capacité économique et financière de l'opérateur économique, ou à ses capacités techniques et professionnelles, celui-ci peut, si nécessaire et pour un marché particulier, faire valoir les capacités ...[+++]

2. Where the objective rules and criteria for the exclusion and selection of candidates and tenderers in open, restricted or negotiated procedures, in competitive dialogues or in innovation partnerships include requirements relating to the economic and financial capacity of the economic operator, or to its technical and professional abilities the economic operator may where necessary and for a particular contract rely on the capacity of other entities, whatever the legal nature of the link between itself and those entities.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
8. souligne la nécessité d'un renforcement accru de la capacité administrative des pouvoirs locaux et régionaux, et les efforts à consentir en vue de réduire la bureaucratie qui affecte aussi ces autorités en tant que bénéficiaires et restreint leur capacité à mettre en œuvre les projets financés par l'Union européenne;

8. Stresses the need to further strengthen the administrative capacity of regional and local authorities, and for further efforts to reduce the red tape which also adversely affects these authorities in their role as beneficiaries and restricts their capacity to implement EU-funded projects;


8. souligne la nécessité d'un renforcement accru de la capacité administrative des pouvoirs locaux et régionaux, et les efforts à consentir en vue de réduire la bureaucratie qui affecte aussi ces autorités en tant que bénéficiaires et restreint leur capacité à mettre en œuvre les projets financés par l'Union européenne;

8. Stresses the need to further strengthen the administrative capacity of regional and local authorities, and for further efforts to reduce the red tape which also adversely affects these authorities in their role as beneficiaries and restricts their capacity to implement EU-funded projects;


réduire, au sein du marché audiovisuel européen, les déséquilibres entre les pays à forte capacité de production audiovisuelle et les pays ou régions à faible capacité de production audiovisuelle et/ou à zone géographique et linguistique restreinte.

reducing the imbalances in the European audiovisual market between high audiovisual production capacity countries and countries or regions with low audiovisual production capacity and/or a restricted geographic and linguistic area.


la réduction, au sein du marché audiovisuel européen, des déséquilibres entre les pays à forte capacité de production audiovisuelle et les pays ou régions à faible capacité de production audiovisuelle et/ou à zone géographique et linguistique restreinte.

reduce the imbalances in the European audiovisual market between high audiovisual production capacity countries and countries or regions with low audiovisual production capacity and/or a small geographic and linguistic market.


L'hétérogénéité culturelle se traduit également par une dichotomie entre les pays à faible capacité de production et/ou à aire linguistique et géographique restreinte [3], dont le volume de production est naturellement limité par la taille de leurs marchés, et les pays dont la capacité de production (volume de production rapporté à la population) est supérieure à celle des autres [4].

Cultural heterogeneity is also illustrated by a dichotomy between countries with low production capacity and/or a restricted linguistic and geographical area, [3] where production volume is naturally limited by the size of their markets, and countries where production capacity (production volume in relation to the population) exceeds that of others. [4]


- stimuler et renforcer la capacité d'offre compétitive des produits audiovisuels européens en tenant compte notamment du rôle et des besoins des petites et moyennes entreprises et de la situation des pays à moindre capacité de production audiovisuelle et/ou à aire géographique et linguistique restreinte en Europe.

- to stimulate and increase the competitive supply capacity of European audiovisual products, with special regard for the role and requirements of small and medium-sized undertakings and the position of countries in Europe with smaller audiovisual production capacities and/or with a limited geographical and linguistic area,




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Capacité de culpabilité restreinte

Date index:2022-11-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)