Il est rappelé à cet égard que le Conseil a décidé le 22 juillet 2002 que la Communauté adhérerait au Groupe international d'étude du caoutchouc, qui, depuis 1944, fait office de forum pour examiner les questions touchant à l'offre et à la demande de caoutchouc synthétique et naturel entre les pays exportateurs et les pays importateurs de caoutchouc naturel.

Chapitre 40: Caoutchouc naturel ou synthétique, factice pour caoutchouc et ouvrages en caoutchouc

Le Conseil a été informé des résultats de la 16ème session spéciale du Conseil international du caoutchouc naturel (INRC), qui s'est tenue du 13 au 17 décembre à Kuala Lumpur aux fins d'adopter les procédures nécessaires à la dissolution de l'Accord international sur le caoutchouc naturel (INRA).

Le Conseil est convenu de la position qui sera prise par la Communauté lors de la session spéciale du Conseil international du caoutchouc naturel, qui se tiendra du 13 au 17 décembre 1999 à Kuala Lumpur pour adopter toutes les procédures nécessaires à la dissolution de l'accord international sur le caoutchouc naturel.

Le Conseil a noté que lors de la 41ème session du Conseil international du caoutchouc naturel, tenue du 27 septembre au 1er octobre 1999, il a décidé par consensus de mettre fin à l'Accord international sur le caoutchouc naturel. En outre il a été informé sur les préparatifs pour une session spéciale de l'INRC qui se tiendra du 13 au 17 décembre 1999 et qui examinera les questions de la durée appropriée de la période nécessaire pour dissoudre l'intégralité de l'organisation, du mandat du groupe ad hoc qui sera chargé d'examiner des questions de coopération internationale dans le domaine du caoutchouc naturel et des projets actuels mis en ...[+++] place par le Secrétariat de l'INRO.

Les activités en question comprennent le commerce du caoutchouc naturel, du latex naturel, du caoutchouc synthétique, de composés chimiques de caoutchouc et d'huiles tropicales.