Le sénateur Banks : Il ne s'agit pas toujours d'envoi de troupes, puisque la principale contribution canadienne à la marche sur Khartoum, c'était l'envoi de canoteurs pour les portages jusqu'en haut de la montagne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Banks: There were not always troops because the main Canadian contribution to the advance on Khartoum was sending Quebec canoeists to take the stuff up the mountain.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le coup d'envoi à la Semaine de la réconciliation et aux assemblées de la commission a été donné lorsque des milliers de sympathisants et de survivants des pensionnats indiens se sont massés le long de la baie False Creek afin d'accueillir les participants de la vaste flottille de pagayeurs autochtones qui formaient ce qu'on a appelé le ralliement des canoteurs de toutes les nations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-11-25]

Reconciliation Week and the TRC events started with thousands of supporters and residential school survivors lining the shores of False Creek, greeting the all-nations canoe gathering — a large flotilla of indigenous paddlers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-11-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-11-25]

Certes, les motomarines, utilisées au mauvais endroit et au mauvais moment peuvent présenter des problèmes de bruit et de pollution ou des risques pour la sécurité des baigneurs, des canoteurs ou d'autres plaisanciers, mais il y a également d'autres sports pratiqués avec des véhicules à moteur qui sont bruyants, polluants et peut-être même plus dangereux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-02-24]

While personal watercraft in the wrong place at the wrong time can present problems of noise, pollution and risks to the safety of swimmers, canoeists and other boaters, other motorized sports are also noisy, polluting and possibly even more dangerous.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-02-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-02-24]

J'ai analysé avec beaucoup d'attention les limites proposées dans ce tableau avec des représentants des canoteurs et des représentants de l'industrie, et il s'avère qu'aucun moteur satisfaisant à ces limites n'est actuellement disponible sur le marché.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-24]

I have looked quite extensively at the limits proposed in that table with boat-users' representatives and representatives from industry, and there are no commercially available engines on the market that meet those limits at the moment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En 1970, Pierre Trudeau, premier ministre récemment élu et canoteur accompli, s'est rendu à la rivière Nahanni Sud et aux chutes Virginia.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In 1970, newly elected Prime Minister Pierre Trudeau, an accomplished canoeist, visited the South Nahanni River and Virginia Falls.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Cette mesure permettrait de réduire le risque que des baigneurs, des kayakistes, des canoteurs et d'autres usagers des rives ne se fassent blessés accidentellement par une embarcation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

This would ensure that swimmers, kayakers, canoeists and others enjoying the shore would not be accidentally injured by careless use of a watercraft.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : canoteur canoteuse canotier canotière canoéiste canoëiste Canoteur

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Canoteur

Date index:2021-05-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Canoteur " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)