béton coulé en place [ béton coulé sur place | béton coulé in situ | béton in situ | béton coulé au chantier | béton moulé in-situ ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mise en place du béton

Placement of Concrete

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: C80

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, tout produit fabriqué qui ressemble plutôt à un aliment mais est réputé avoir des effets sur la santé comme une drogue—on pourrait donner l'exemple des flocons de son pour prévenir le cancer du colon ou d'autres choses comme ça—se situe quelque part entre les aliments et les drogues.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So if you have a product that is manufactured and tends to look like a food but wants to make health claims like a drug—and an example would be bran flakes for prevention of colon cancer or something along those lines—it falls in the cusp between foods and drugs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Près de la moitié des pompiers de Saskatoon sont décédés suite à un cancer. Leur espérance de vie se situe à environ 55 ans, ce qui est 20 ans de moins que le reste de la population du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Almost half of Saskatoon's firefighters have died of cancer, and the average lifespan for them is 55 years, which is 20 years less than for the rest of the Canadian population.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous collaborons avec l'Institut Cancer Cross situé à Edmonton ainsi qu'avec Sherbrooke.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-15]

We collaborate with the Cross Cancer Institute in Edmonton and with Sherbrooke.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-15]

Les pétitionnaires désirent attirer l'attention de la Chambre sur le fait qu'un Canadien sur sept sera atteint d'un cancer de la peau à un moment de sa vie; que le mélanome constitue le cancer de la peau le plus grave, est l'un des cancers dont l'incidence augmente le plus rapidement au Canada et se situe au deuxième rang des cancers les plus communs chez les jeunes adultes; et que l'éducation, les ressources et les traitements sont extrêmement limités.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-30]

The petitioners wish to draw the attention of the House to the fact that one in seven Canadians will develop skin cancer in their lifetime, that melanoma is the most serious type of skin cancer and one of the most rapidly increasing cancers in Canada and the second most common cancer in young adults, and that education, resources and treatment are extremely limited.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En outre, chez les patientes souffrant du cancer du sein, nous utilisons le technétium pour repérer le ganglion lymphatique situé le plus près de la tumeur cancéreuse, pour que le chirurgien puisse exciser le ganglion en question, l'envoyer au laboratoire de pathologie et déterminer si le cancer s'est étendu au-delà de la tumeur primaire chez la femme en question.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-08-20]

In addition, for patients with breast cancer, we use a technetium-based test to find the lymph node that's closest to that tumour so that the surgeon can excise that lymph node, send it to pathology, and determine whether it has spread beyond the primary tumour in that patient.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-08-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-08-20]

À l'exception d'un cancer in situ avec guérison complète

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

Except in situ cancer with complete recovery

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-21]

G. considérant que des analyses d'échantillons d'eau de la nappe souterraine et des puits situés à proximité du site de l'accident ont mis en évidence, en 1999, des niveaux de mercure compris entre 20 000 et 6 millions de fois les niveaux attendus; que l'eau contenait des substances chimiques susceptibles de causer des cancers, des affections neurologiques et des malformations congénitales et que le trichloroéthène (substance chimique connue pour affecter le développement du fœtus) était présent à un niveau 50 fois supérieur à la li ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

G. whereas, in 1999, local groundwater and well-water testing near the site of the accident revealed mercury at levels between 20 000 and 6 million times those expected; whereas chemicals causing cancer, brain-damage and birth-defects were also found in the water; and whereas trichloroethene (a chemical that has been shown to impair foetal development) was found at levels 50 times higher than U.S. Environmental Protection Agency safety limits,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

G. whereas, in 1999, local groundwater and well-water testing near the site of the accident revealed mercury at levels between 20 000 and 6 million times those expected; whereas cancer-, brain-damage- and birth-defect-causing chemicals were also found in the water; and whereas trichloroethene (a chemical that has been shown to impair fetal development) was found at levels 50 times higher than EPA safety limits,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-15]

Il y a à coup sûr 28 pays africains, situés entre l'équateur et le tropique du Cancer, qui pratiquent de manière systématique l'excision sur les femmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-18]

In at least 28 African countries located between the Equator and the Tropic of Cancer, female circumcision is practised systematically.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-18]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Cancer in situ

Date index:2021-04-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Cancer in situ " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)