Monsieur Ward, vous avez mentionné dans votre exposé que le canal communautaire a été transformé en canal bonimenteur dont les employés et les gestionnaires relèvent de l'entreprise de câblodistribution.
Mr. Ward, you mentioned in your brief that the community channel has been turned into a promotional channel staffed and controlled by cable company employees.
