Par exemple, il y a peut-être actuellement de nombreux bons ingénieurs au Canada qui ont simplement besoin de l'appui financier d'un ange pour réaliser leur rêve, mais si l'ange doit payer un impôt de 40 p. 100 alors qu'à tout juste 20 minutes au sud de la frontière, cet impôt n'est que de 18 p. 100, où investira-t-il probablement?
For example, there may be many good engineers in Canada today who simply need the backing of a financial angel to bring their dream to life, but if the angel is facing a 40 per cent tax here while just 20 minutes south of the border he is facing only an 18 per cent tax, where will the financing likely be raised?