Durant mon court passage au sein de cet organisme, j'estime avoir atteint non seulement les objectifs que je m'étais fixés en ce qui concerne le renouvellement du commissariat, mais j'ai aussi travaillé sur certains des grands dossiers concernant la protection de la vie privée, comme l'initiative sur la carte d'identité nationale et la question des caméras de surveillance dans les lieux publics.
During my short time with that agency, I believe I not only achieved what I had set out to do in terms of the renewal of that office, but also worked on some of the major privacy issues, such as the national ID card initiative and surveillance cameras in public places.
