17. invite la Comm
ission à ancrer des campagnes de "tolérance zéro" dans la stratégie et à aider les États membres à sensibiliser la société au problème des violences faites aux femmes et à promouvoir des cam
pagnes annuelles de sensibilisation sur les origines de la violence et des abus ainsi qu'en matière de prévention, d'accès à la justice et d'aide aux victimes; insiste sur l'importance d'associer l'ensemble de la société, et en particulier les hommes et les garçons, de manière plus concrète à la lutte contre la violence à l'égard
...[+++] des femmes; demande en outre à la Commission de poursuivre ses initiatives en faveur de la lutte contre les mutilations génitales féminines;
17. Calls on the Commission to enshrine ‘zero tolerance’ campaigns in the strategy and to support the Member States in making society more aware of the problem of violence against women and in promoting annual awareness campaigns on the origins of violence and abuse and as regards prevention, access to justice, and support to victims; emphasises the importance of including the whole of society, and in particular men and boys more specifically, in the fight against violence against women; also calls on the Commission to follow up on its initiatives in the fight against female genital mutilation;