Il n'y aura plus de livraison à domicile. Je le répète, c'est toujours une question d'argent, mais il est ici question de la livraison, par un organisme national, de biens et de lettres aux habitants de notre pays, à des gens qui comptent sur leurs chèques d'assurance-emploi, leurs chèques d'aide sociale, et ainsi de suite, et à des gens qui habitent dans des collectivités éloignées.
Once again, it's always about the money, but this is about the delivery of goods and letters by a national organization to people who live in this country — people who rely on their EI cheques, on their welfare cheques, and so on; people who live in remote communities.
