Premièrement, le ministère de l’Éducation verse des subventions d’exploitation aux universités qui, à leur tour, accordent des budgets aux facultés des sciences de la santé qui couvrent notamment les salaires du personnel universitaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

First, the department of education provides operating grants to universities that in turn provide budgets for health faculties, including salaries for their academic staff.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

[.] causé en grande partie par d'importantes réductions des subventions de fonctionnement aux universités, ce qui a nécessité des réductions du corps professoral et d'autres services universitaires et nui à la capacité des universités de répondre à la demande d'inscriptions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

.caused, in large part, by the deep cuts in government operating grants to universities, which in turn necessitated cuts to faculty and other university services and hampered universities' responsiveness to enrolment demand.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-12-09]

En 1992, ce montant en dollars constants est passé à moins de 6 700 $, ce qui représente une baisse de 13,5 p. 100. Certaines provinces ont récemment annoncé la réduction pure et simple des subventions de fonctionnement aux universités.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-23]

By 1992 this figure had fallen in constant dollar terms to under $6,700, a 13.5 per cent drop.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-23]

Le gouvernement fédéral est censé avoir le pouvoir constitutionnel de faire des paiements aux particuliers, allocations familiales ou prestations pour enfants par exemple, ou de faire des paiements à des institutions, par exemple subventions de recherche aux universités, ou encore de faire des paiements aux provinces.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The federal government is assumed to have the constitutional power to make payments to individuals, such as family allowances or child benefits, or to make payments to institutions, such as research grants to universities, or payments to the provinces.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'autre concerne un conflit au sujet de l'une des plus grosses institutions aux États-Unis, la commission des caisses de retraite des collèges et universités.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The other deals with a dispute concerning one of the biggest institutions in the U.S., the college and university pension fund board.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : Caisse des subventions de capital aux universités

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Caisse des subventions de capital aux universités

Date index:2022-11-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Caisse des subventions de capital aux universités " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)