Nous sommes ravis d'accueillir, pendant cette première partie de la matinée, M. David Phillips, président et chef de la direction de la Centrale des caisses de crédit du Canada, M. John Lahey, président et chef de la direction de la Caisse Alterna, et M. James Gosselin, vice-président des prêts aux entreprises de la Steinbach Credit Union.
For our first session this morning, we are pleased to welcome Mr. David Phillips, the President and Chief Executive Officer of Credit Union Central of Canada; Mr. John Lahey, President and Chief Executive Officer of Alterna Savings; and Mr. James Gosselin, Vice President, Corporate Lending, Steinbach Credit Union.