Nous pouvons exporter aux États-Unis du boeuf en caisse carton, mais notre capacité d'abattage ne peut tout simplement par suffire au volume des dernières années.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We do have access to the United States in terms of boxed beef, but we simply do not have the capacity to slaughter at this time the volumes that we had seen in previous years.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

«emballage extérieur pour le transport»: tout emballage, réunissant plusieurs unités de conditionnement, dans lequel les produits du tabac sont transportés du fabricant vers les opérateurs économiques suivants, avant d'être mis sur le marché, tels que cartons, caisses ou palettes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

(24a) ‘outside transport packaging’ means any packaging, consisting of an aggregation of unit packets, in which tobacco products are transported from the manufacturer to the subsequent economic operators before being placed on the market, such as cartons, master cases and pallets;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-07]

Pouvez-vous donner un peu plus d'explications à ce sujet également? La Russie et un certain nombre de pays — le Mexique, Cuba — et la Chine se sont tous montrés intéressés par les animaux vivants et le boeuf en caisse carton.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

The Russians and a number of countries Mexico, Cuba and the Chinese have all expressed interest in live animals as well as boxed beef.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-12-11]

Les enveloppes de protection, tels que papiers, paillons de toutes sortes, cartons et caisses, utilisés pendant le transport et/ou la vente d'un ou de plusieurs récipients.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Packaging means the protective wrappings, such as papers, straw envelopes of all kinds, cartons and cases, used in the transport and/or sale of one or more containers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les enveloppes de protection, tels que papiers, paillons de toutes sortes, cartons et caisses, utilisés pendant le transport d'un ou de plusieurs récipients.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Packaging means the protective wrappings, such as papers, straw envelopes of all kinds, cartons and cases, used in the transport of one or more containers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

(16) emballage: les enveloppes de protection, tels que papiers, paillons de toutes sortes, cartons et caisses, utilisés pendant le transport d'un ou de plusieurs récipients.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

(16) Packaging means the protective wrappings, such as papers, straw envelopes of all kinds, cartons and cases, used in the transport of one or more containers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

La définition équivalente de l'"emballage" dans le règlement communautaire sur le vin (n° 1493/1999, annexe VII, paragraphe 1, tiret 2) mentionne ".les enveloppes de protection, tels que papiers, paillons de toutes sortes, cartons et caisses utilisés pour le transport d'un ou de plusieurs récipients et/ou pour leur présentation en vue de la vente au consommateur final".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

The equivalent ‘packaging’ definition in the EU Wine Regulation (No 1493/1999, Annex VII, paragraph 1, 2nd indent) refers to ‘.protective wrappings, such as paper, straw envelopes of all kinds, cartons and cases, used in the transport of one or more containers and/or for presenting them with a view to sale to the final consumer’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

Si vous payiez le prix que les producteurs tirent du boeuf en caisse carton vendu sur le marché américain, pourriez-vous obtenir ce produit?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

If you paid the price they're now receiving for their American market for the boxed beef, could you then get that product?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-22]

Alors, y a-t-il une possibilité que le Canada manque de jeunes animaux à abattre et à exporter sous forme de boeuf en caisse carton au fur et à mesure que s'amenuise le cheptel national de vaches de reproduction?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

So is there a possibility that Canada will run short of young animals to be slaughtered and exported as boxed beef, as this national herd of breeding cows shrinks?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-22]

Le ministre de l'Agriculture de l'Alberta nous a dit la semaine dernière que les exportations de boeuf en caisse carton vers le Mexique sont plus élevées à l'heure actuelle qu'avant la crise de l'ESB et légèrement inférieures à ce qu'elles étaient vers les États-Unis avant l'ESB.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The Alberta Minister of Agriculture told us one week ago that the boxed beef exports to Mexico are higher now than pre-BSE and slightly lower than pre-BSE to the United States.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Caisse carton

Date index:2021-03-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Caisse carton " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)