Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cabinet du procureur du gouvernement du Canada

Translation of "Cabinet du procureur du gouvernement du Canada " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Cabinet du procureur du gouvernement du Canada

Office of the Counsel for the Government of Canada
Appellations militaires diverses
Various Military Titles
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je sais en tout cas que le cabinet du procureur général des États-Unis s’est toujours efforcé, même après les événements du 11 septembre, d’observer la tradition et de se comporter comme le bras impartial et non partisan du gouvernement.

I know their Attorney General's office has gone to great lengths, even in the aftermath of 9/11, to observe the tradition and follow the behaviour of an impartial, non-partisan arm of government.


Le juge Reilly a également fait remarquer que M. Oberlander n'était pas représenté par un avocat à la réunion cruciale du Cabinet à laquelle le gouvernement a décidé de lui enlever sa citoyenneté, que le gouvernement n'avait pas examiné tous les documents qu'il avait soumis et n'en avait pas tenu compte et qu'il y avait un conflit d'intérêts du fait que le ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration et le procureur général jouaient en ...[+++]

Justice Reilly further noted that Mr. Oberlander was not legally represented at the crucial cabinet meeting at which the government decided to strip him of his citizenship, that the government had neither reviewed nor considered all the information he had submitted, and that there was a conflict of interest involving the Minister of Citizenship and Immigration and the Attorney General, who were acting as prosecutor and as judge at the very same time.


L'hon. Allan Rock (ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, le député ne devrait jamais douter que je dois rendre des comptes à la Chambre en tant que membre du Cabinet, tout comme le gouvernement.

Hon. Allan Rock (Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member ought never to doubt that I am accountable to the House as a member of the government and that the government is accountable to the House.


Avant Noël, j'ai posé des questions sur la manière de procéder dans cette affaire, y compris la façon dont la lettre a été envoyée et qui a autorisé l'envoi de la lettre des autorités policières au gouvernement suisse, ainsi que sur la participation du cabinet du procureur général, du ministère du Procureur général et du ministre de la Justice.

Before Christmas, I asked questions concerning the procedure surrounding this matter, including how the letter was sent, who authorized the letter to the Swiss government from the police, as well as the involvement of the Attorney General's Office, the Attorney General's Department and the Minister of Justice.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je sais en tout cas que le cabinet du procureur général des États-Unis s'est toujours efforcé, même après les événements du 11 septembre, d'observer la tradition et de se comporter comme le bras impartial et non partisan du gouvernement.

I know their Attorney General's office has gone to great lengths, even in the aftermath of 9/11, to observe the tradition and follow the behaviour of an impartial, non-partisan arm of government.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Cabinet du procureur du gouvernement du Canada

Date index:2023-10-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)