Le fournisseur de services et la personne qui demande d'appeler les électeurs doivent ensuite soumettre des avis d'enregistrement au CTRC dans les 48 heures suivant l'appel.
Then the obligation falls on the calling service provider and the person who's seeking those voter contact services to file registration notices with the CRTC within 48 hours of a call being made.
